Itsuka translate French

Dakedo itsuka kizuku deshou But someday you'll become aware of... Sono senaka niwa... everything that you've got behind you.

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa

150 ) } Dakedo itsuka kizuku deshou you are sure to realize... 150 ) } sono senaka ni wa

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa

But someday, you'll recognize that on your back you have the wings to fly to the distant future.

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa Haruka mirai mezasu tameno hanega arukoto

300 ) } itsuka hoka no dareka wo suki ni natte to shite mo 300 ) } Even if one day I'll fall in love with someone else

Directeur de production :

( moshi mata itsuka aeru toki ni wa arigatotte ieru you ni... ) ( And then if we meet again someday you'll thank me then... ) ( tooku made aruite mita nani mo motazu ni aruita ) ( I tried walking very far I walked without carrying anything )

( moshi mata itsuka aeru toki ni wa arigatotte ieru you ni... ) ( Et alors, si on se revoit un jour tu me remercieras.. ) ( tooku made aruite mita nani mo motazu ni aruita ) ( J'ai essayé de partir bien loin, sans rien emporter avec moi )

Mune no naka itsuka hirotta { \ cH00FF00 } Someday let's try to pick up and rebuild

Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere

Mune no naka itsuka hirotta { \ cH00FF00 } Someday let's try to pick up and rebuild

Je te suis donc reconnaissant, Suzaku Kururugi. Mais ne t'avise pas d'oublier ta promesse.

itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes

CONCEPTION DES PERSONNAGES ET DIRECTION DE L'ANIMATION : SHIGERU FUJITA DIRECTION ARTISTIQUE :