Ivo translate French
120 parallel translation
Ivo, are you sure?
Tu en es sûr?
Ivo! - Maybe they'll ask your permission to begin. - This time it's a question of who gets to the
Tu crois qu'on va te demander ton avis?
When I follow the news, things are just as bad as now. Ivo, come on!
Quand je le lisais, ça n'allait pas mieux pour autant.
Ivo, come on! There's no catch here, nothing shady. It's based on the winner of the national lottery.
C'est une affaire sérieuse, officielle, jumelée au tirage du Loto.
- Well, where's Ivo, and where's Zoe?
J'en sais rien. Où est Ebo? Où est la fille?
Ivo RADE MARKOVITCH
Ivo - Radé Markovitch
- Ivo...
Ivo...
Ivo, you bring me this money you promise me or I swear, I go to your wife.
Ivo, ramène-moi cet argent que tu me promets, ou je vais voir ta femme.
Oh, Ivo.
Ivo.
Ivo, I warn you.
Ivo, je t'ai prévenu.
- Ivo, do you mind?
- Ivo, s'il te plaît.
Also, on Ivo Palazzi's financial difficulties with Rome banks, waiting.
Sur les difficultés financières d'Ivo Palazzi avec les banques de Rome.
- Ivo?
- Ivo?
Sir Alec, Ivo, Helene, Charles.
Sir Alec, Ivo, Hélène, Charles.
But then Ivo has big problems, too.
Mais Ivo a de gros problèmes aussi.
- Ivo, what's the surprise?
- Ivo, quelle est la surprise?
Sir Alec, Ivo, and Charles, Helene.
Sir Alec, Ivo, Charles et Hélène.
Ivo?
Ivo?
Ivo is obviously not guilty.
Ivo n'est sûrement pas coupable.
The architect was Ivo Shandor.
Il a été construit par l'architecte Ivo Shandor.
Ivo Salvini.
Ivo Salvini.
I always keep a good stock here.
Ivo Corbière.
I'm looking for... Ivo Levy.
Je cherche Ivo Levi.
Do you know Ivo Levy?
Tu connais Ivo Levi?
Are you Ivo Levy?
Je cherche Ivo Levi. C'est vous Ivo Levi?
Ivo!
Ivo!
What is it, ivo? It's not good? Some salt?
Qu'y a-t'il Ivo, tu veux du sel?
Don't, ivo!
Non, Ivo!
- Let him go!
- Non, Ivo!
Ivo, don't! No.
Ivo, non!
Now, where's Professor Ivo?
Où est le professeur Ivo?
Ivo, it's Luthor.
Ivo! C'est Luthor.
Well, it looks like Ivo was right on the money.
Je vois qu'Ivo avait visé juste.
- She fired Ivo months ago. And he's an MD.
- Elle a renvoyé Ivo il y a plusieurs mois et c'est un médecin.
One more thing, Ivo's specialty is nanotechnology.
Encore une chose : la spécialité d'Ivo est la nanotechnologie.
- Looks like Ivo was right on the money.
On dirait qu'Ivo avait vu juste.
GL, let's follow up with Ivo.
GL, essayons de trouver Ivo.
Professor Ivo, I presume.
Professeur Ivo, je présume.
Ivo, the android, Luthor, they're connected.
Ivo, cet androïde et Luthor ont un lien commun.
The reason Ivo worked out the duplication program?
Ivo avait un but avec son programme de duplication.
But Professor Ivo took that into account when he built him.
Le professeur Ivo en avait tenu compte, en le construisant.
Yours sincerely, Ivo Cobijn.
Sincèrement, Ivo Cobijn.
Vlado says goodbye to Clarice and his two sons, Ivo and André... and leaves in the car of the reporter who had slept over.
Vlado embrasse Clarice, leurs deux enfants, Ivo et André... et part dans la voiture du reporter qui avait dormi chez lui.
Betto, Ivo and Fernando are in jail. But they'll be released one day.
Betto, Ivo et Fernando sont à la prison... mais un jour ils seront libres.
Short listed for the ivo shandor medal.
En lice pour la médaille Ivo Shandor.
Ivo the Cork?
Ivo Le Bouchon?
Ivo the Cork.
Ivo Le Bouchon.
I know a guy named Ivo, but he's tall.
Je connais un Ivo, mais il est grand.
- Ivo was trapped.
- Ivo a été capturé.
Where is Ivo?
Où est Ivo?
Ivo is dead.
On a perdu Ivo.