Jahwar translate French

President Al-Jahwar has agreed to meet you in the capital of Sahore.

Le président Al-Jahwar a accepté. Il veut bien te rencontrer à Sahore, leur capitale, dans les jours qui viennent.

And therefore I doubt Al-Jahwar will shake a woman's hand.

À propos, Al-Jahwar ne serrera pas la main d'une femme. Que dois-je faire?

Al-Jahwar is a Cambridge graduate.

Oui, un petit détail qui montre la complexité d'Al-Jahwar. Il est diplômé de Cambridge, en Angleterre.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

Le président Al-Jahwar a déclaré que le résultat du scrutin du Sud était entaché d'irrégularités.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

Je crois comprendre que le Premier ministre s'attendait à rencontrer le président Al-Jahwar.

President Al-Jahwar has unexpectedly arrived in Sahore.

Contre toute attente, le président Al-Jahwar est revenu à Sahore.

Mr. President Omar Al-Jahwar.

M. le président Omar Al-Jahwar.

President Al-Jahwar has agreed to meet with you in their capital soon.

- Non. Le président Al-Jahwar accepte de te rencontrer à Sahore dans les jours qui viennent.

How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?

Comment vous avez fait suspendre le mandat international contre Al-Jahwar?

How did you manage to suspend the arrest warrant for Omar Al-Jahwar?

Pourquoi le mandat lancé contre Omar Al-Jahwar a été suspendu?

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

Le président du Kharun du Nord, Omar Al-Jahwar, faisait l'objet d'un mandat pour crimes contre l'humanité en raison des violences infligées au peuple du Sud.

Some reporters are attacking Denmark for negotiating with Al-Jahwar.

La presse se demande comment le Danemark peut négocier avec Al-Jahwar, qui est un criminel de guerre.

Amir and I are going to greet him with Niels-Erik.

Al-Jahwar doit arriver d'ici 20 min. Amir et moi l'accueillerons avec Niels Erik.

Al-Jahwar's most notorious general behind the murder of thousands of civilians.

- Mohamed Azzez. Le pire des généraux d'Al-Jahwar, responsable de milliers d'exécutions de civils.

- Al-Jahwar just left the negotiations. He was told that you attacked Orisia this morning.

Le président Al-Jahwar vient de quitter les négociations car on l'a informé que vous aviez attaqué et conquis

- We know Al-Jahwar left the Office.

Arrête, on a vu la délégation quitter le cabinet de Nyborg.

Ten minutes after his arrival, Al-Jahwar left the negotiations.

Après seulement dix minutes dans le cabinet du Premier ministre, Omar Al-Jahwar, le dirigeant du Nord, a arrêté les pourparlers.

What would it take to make Al-Jahwar realize that Orisia and Sarifan belong to South Kharun?

Que faudrait-il pour qu'Omar Al-Jahwar réalise qu'Orisia et Sarifan font partie du Kharun du Sud?

Al-Jahwar isn't thrilled about the helicopter deal hitting the news. - Figures.

Amir dit qu'Al-Jahwar n'aime pas beaucoup qu'on puisse parler des hélicoptères qu'il a achetés.

Al-Jahwar and his staff have now officially left the negotiations.

Je suis désolé, mais Omar Al-Jahwar a quitté les négociations et est en route pour l'aéroport.

Mr. Lokoya, Mr. Al-Jahwar. In under 12 hours the negotiations will end.

Monsieur Lokoya, monsieur Al-Jahwar, dans moins de douze heures, les négociations prendront fin.

I'm sorry, but Al-Jahwar wants to reopen the oil negotiations.

Désolé de jouer les trouble-fête. Al-Jahwar exige de renégocier le pétrole.

President Al-Jahwar, President Lokoya you've worked very hard and very courageously for peace.

Président Al-Jahwar, président Lokoya, vous avez œuvré durement et très courageusement pour la paix.

Al-Jahwar is due in 20.

Bien.

I'm not sure we'll get Al-Jahwar back.

J'ignore si je pourrai faire revenir Omar Al-Jahwar.