English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ J ] / Jaimie

Jaimie translate French

146 parallel translation
You will listen to this selection of disco miss Jaimie
Vous allons écouter à présent une sélection de la discothèque de mademoiselle Jaimie
OSCAR GOLDMAN, IT'S ME, JAIME SOMMERS.
Oscar Goldman, c'est moi Jaimie Sommers.. |
I'M JAIME SOMMERS, THE BIONIC WOMAN.
Je suis Jaimie Sommers, la Femme Bionique
I SAW THE REAL JAMIE SOMMERS AT THE AUTO SHOW LAST YEAR.
... J'ai vu la vrai Jaimie Sommers au Salon de l'Auto l'année dernière |
While he was there, he met a girl named Jaimie Davenport, who trained horses at the circus next door.
Là-bas, il a rencontré une fille, Jaimie Davenport, qui dressait les chevaux dans le cirque d'à côté.
One night, he called to say he wasn't going back to school { \ in fall }, that he was gonna marry Jaimie Davenport and join the circus.
Un soir, il a appelé pour dire qu'il n'irait pas à la fac, qu'il allait épouser Jaimie Davenport et entrer au cirque.
Don't you? Tell him about Jaimie Davenport.
Dis-lui, pour Jaimie Davenport.
I like your hair like this.
Jaimie bien tes cheveux comme ca.
- Jaime's having trouble putting that on.
- Jaimie a du mal à le mettre.
It is. This is actually... Jamie's probably never put this thing on before in her life.
En fait, Jaimie n'a probablement jamais... mis de parachute de toute sa vie.
I'm pretty sure that's where Jamie's registered.
Je crois que c'est là que Jaimie a déposé sa liste.
Jaimie said you wanted to see the house? - For sure.
Je voulais lui faire visiter.
Those episodes of "The Love Boat". "The Bionic Woman", and "Songbirds".
Les épisodes de La Croisière s'amuse, et de Super Jaimie...
What is it, jaimie?
- Quoi, Jaimie?
Jaimie's contact made the introduction.
- C'est Jaimie qui l'a trouvé.
Jaimie, that's why I hired you.
Je t'ai embauchée pour ça.
Make me one of those, jaimie.
Sers-moi un verre.
We don't have time for you to feel bad, jaimie.
On a pas le temps pour ça.
Let me ask you something, jaimie.
Une question, Jaimie.
And you're one hell of a liar, jaimie.
Et vous êtes une sacrée menteuse.
You know that family, jaimie, the one you see in the movies - - You know, the nice house, white fence, cute little dog?
Tu vois cette famille qu'on voit dans les films, avec une belle maison, une haie blanche, un chien mignon?
Jaimie, we use the two things that make america great - - - Greed, pride.That's it.
On se sert des 2 talents de l'Amérique, cupidité et fierté.
We're gonna follow jaimie's lead.
On va suivre son idée.
You sure about this approach, jaimie?
Tu es sûre de ta tactique?
My name is jaimie.
Je m'appelle Jaimie.
Good job, jaimie.
"Bravo!"
jaimie? The meeting starts in five minutes.
Amy, la réunion commence dans cinq minutes.
Good.All right, get with jaimie and this rubin guy.
Parfait. Ty, va avec Jaimie et ce Rubin.
Look, jaimie.I was trying to save it, okay? Because right now we got nothing.
J'essayais de sauver la situation, car là on a rien.
Jaimie, I know I've been hard on you, but you have to make this work.
J'ai été dur avec toi, mais tu dois y arriver.
Um, jaimie knows someone you might be interested in meeting.
Jaimie connait quelqu'un qui pourrait vous intéresser.
Yeah, that's what I do, jaimie.
Oui. Je suis comme ça, Jaimie.
Jaimie, I've got rubin leaving with howard's boy. I don't know if they're gonna kill him or what here, so...
Jaimie, Rubin part avec un gars d'Howard.
Yeah, where the hell you been, jaimie?
Où t'étais, Jaimie?
My name's not jaimie allen. It's jaimie anderson.
Je m'appelle Jaimie Anderson, et pas Jaimie Allen.
I just don't know what the truth is with you, jaimie.
Je ne te fais plus confiance.
Where's jaimie?
Où est Jaimie?
What happened here today wasn't your fault, jaimie. You know that, right?
C'est pas ta faute, tu le sais, hein?
Call ty and jaimie.
Appelle Ty et Jaimie.
Jaimie and i will pose as mr. And mrs. Robert la porte.
Jaimie et moi serons M. et Mme Robert La Porte.
So, we're hoping the kidnappers take jaimie to the same spot as gloria?
Donc on espère qu'ils emmèneront Jaimie au même endroit que Gloria?
So is jaimie wearing a transponder?
Jaimie portera un traceur?
Well, look, it's one thing for jaimie to go under as a criminal.
Jaimie peut s'infiltrer chez les voyous.
Jaimie needs to trust me.
Jaimie doit avoir confiance.
I work with jaimie.
Je bosse avec Jaimie.
I need you to be jaimie anderson again.
Tu dois redevenir Jaimie Anderson et faire Billy me présenter à Sanchez.
So, jaimie said she helped you out of a little... money bind.
Jaimie a dit qu'elle t'avait sorti d'un petit... ennui financier.
Thank you, jaimie.
"Merci, Jaimie".
Jaimie and I will be outside.
- Je dis pas ça. Je serai dehors avec Jaimie.
Jaimie, I need you to go to him.
Tu dois aller le voir.
Jaimie, about what?
Jaimie, à quel sujet? Je n'y étais même pas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]