Jalina translate French

Really? There was a time when I needed you rather desperately to help me dispose of Jalina's eyeless corpse.

Il fut un temps où j'ai désespérément eu besoin de toi, pour m'aider à disposer du corps sans yeux de Jalina.

Jalina.

- Jalina.

What a boring conversation. Thank you, Jalina.

Quelle conversation ennuyante.

Jalina was sworn to our home since she was a child.

Jalina travaillait pour nous depuis son enfance.

My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.

Ma servante, Jalina, n'est pas revenue cette nuit après être allée faire une course.

I'll look into Jalina.

Je chercherai Jalina.

Jalina was special to me.

Jalina était spéciale pour moi.

Yeah, well, what happened to Jalina shouldn't happen to anybody. If you make plans, count me in.

Ce qui est arrivé à Jalina ne devrait arriver à personne.

When you find the ones responsible for this, the ones who took Jalina's eyes...

Promets-moi que lorsque tu découvriras les responsables, ceux qui ont pris ses yeux...

This is a night for truce. A night for our family to come together and avenge the death of one of our own. This is a night for Jalina.

Cette nuit est une trêve, pour que notre famille soit réunie afin de venger la mort de l'une d'entre nous.

Are we clear on that?

C'est une nuit pour Jalina. Compris?