Janda translate French
14 parallel translation
Thirsty, Mr. Janda?
Vous avez soif, M. Janda?
Continue on by train with Janda, the man you donated blood to.
Prendre le train avec Janda, l'homme auquel tu as donné ton sang.
Dr. Beníèek will have it ; he's the man who brought Janda in.
Dr. Beníèek s'en chargera ; c'est lui qui a ammené Janda à l'hôpital.
You'll go to elary, marry Janda, and I won't ever hear about you again.
Vous irez à Želary, vous épouserez Janda, et je n'entendrai plus jamais parler de vous.
A fairy saved Joza Janda.
Une fée a sauvé Joza Janda.
You're all so sure I'm marrying Mr. Janda, but maybe I'm not!
Vous êtes tous tellement surs que je vais épouser M. Janda, mais peut être que non!
Evening, Mr. Janda.
Bonsoir, M. Janda.
To bad we didn't meet her before Mr. Janda did!
Domage que l'on ai pas rencontrée avant M. Janda!
Inspector Janda here!
Ici l'inspecteur Janda.
Barb Janda's admitted that she's the one that, you know, encouraged Brendan to write the letter.
La maman de Dassey l'a poussé à écrire au juge Barb Janda admet que c'est elle qui a encouragé Brendan à écrire la lettre.
The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda burn barrel and behind Steven Avery's garage.
La calcination et la carbonisation que vous avez observées correspondaient à la calcination et la carbonisation de la fosse à feu des Janda et derrière le garage de Steven Avery. FOSSE À FEU
And then put the burn barrel back in its place, not knowing that a few of the bones remained in the muck and ash in the Janda burn barrel.
Puis il a remis le tonneau à sa place, sans savoir que quelques os étaient restés dans les cendres du braséro des Janda.
Later that night, did you return to the Janda property?
CASSE AVERY Dans la soirée, êtes-vous rentré au domicile des Janda?
Where was the defendant's mother, Barb Janda, at that time?
La mère de l'accusé, Barb Janda, était-elle présente à ce moment-là?