Jankowski translate French
65 parallel translation
Jankowski!
Jankowski!
Jankowski, where's your engineer?
Jankowski, où est votre ingénieur?
There's an opening because Jankowski has been promoted.
Il ya une ouverture, car Jankowski a été promu.
Since then, Cherlotov has been under suspicion by Taal Jankowski, the head of security.
Depuis, Cherlotov est suspecté par Taal Jankowski, le chef de la sécurité.
Jankowski probably stopped him.
Jankowski a dû l'en empêcher.
Commissioner Jankowski, Comrades Duchinoff, Berkov,
M. Le préfet de police, camarades Duchinoff, Berkov,
And to help you whenever we can, Comrade Jankowski.
Et pour vous aider quand nous le pourrons, camarade Jankowski.
- Jankowski!
- Jankowski!
They almost fired Jankowski over her defection.
Ils ont failli licencier Jankowski pour son évasion.
While Jankowski believes I am cooking, I have been thinking.
Pendant que Jankowski croit que je cuisine, je réfléchis.
Jankowski can keep me from my laboratory, but he cannot stop my mind from working.
Jankowski peut m'interdire le laboratoire, mais pas empêcher mon cerveau de travailler.
Jankowski has this ridiculous idea that I intend to follow my wife.
Jankowski pense bêtement que j'ai l'intention de suivre ma femme.
And Jankowski is out to make me pay.
Jankowski veut me le faire payer.
Comrade Jankowski is a very decent fellow.
Le camarade Jankowski est un brave homme.
People like Jankowski, see what they do every day.
Regardez ce que des gens comme Jankowski font.
With this new regulation of Jankowski's, we'll need one of these new forms for every passport by morning.
Avec la nouvelle règle de Jankowski, on aura besoin d'une lettre pour chaque passeport d'ici demain matin.
Jankowski had you followed. He knew we were meeting.
Jankowski vous suivait.
- Comrade Jankowski.
- Camarade Jankowski.
You hate it here, Jankowski, why do you stay?
Vous détestez ce régime, pourquoi rester?
Kapral Andrzej Jankowski.
Caporal Andrzej Jankowski.
I am Corporal Andrzej Jankowski, sent by my Colonel to find you.
Caporal Andrez Janowski. Mon colonel souhaite vous voir.
Alexei Jankowski, Susanna Scott
- Alexei Jankowski
The world was shocked today when Nobel Prize winner Dr. Maurice Jankowski of the Brussels Biomedical Institute in Belgium held a press conference to reveal an international conspiracy against the Visitors.
Le monde a été choqué quand le Dr Jankowski... de l'Institut Biomédical de Bruxelles... a révélé à la presse... l'existence d'un complot contre les Visiteurs.
Then Jankowski signed his statement listing those who introduced him to the conspiracy.
Puis il a signé sa déposition... dénonçant les conspirateurs.
When word began to spread of the Jankowski statement the international scope revealed itself as many scientists came forth to admit they had been approached or actually confessed that they were part of the conspiracy.
La nouvelle s'est répandue et a montré... sa portée internationale. avoir été contactés... ou ont avoué faire partie de la conspiration.
No, but when it does work as with Duvivier, Jankowski and the others, it's remarkable.
Mais quand ça marche... comme pour Duvivier et Jankowski c'est remarquable.
Captain Jankowski lost his X O to the Churchill two weeks ago... and has been looking for a replacement.
Le second du capitaine est sur le Churchill depuis quinze jours. Il cherche un remplaçant.
Miller, Jankowski, hang back, seal off this section.
Miller, Jankowski, restez ici. Bouclez tout le secteur.
- TlTRA film
Alexeïï Jankowski
Subtitles : Alexei Jankowski
© Nadezhda 1998
Subtitles :
Alexeïï Jankowski
Alexei Jankowski
Sous-titrage TVS
Alexei Jankowsky
Alexeïï Jankowski
Subtitling by TVS
Alexeïï Jankowski Sous-titrage TVS
- This is Timmy Jankowski.
Voici Timmy Jankowski.
Lasker or Jankowski?
Lasker ou Jankowski?
Joe Jankowski.
- Joe Jankowski.
One of those friends, Mark Jankowski, shot my dad with one of those guns after one of those nights drinking.
L'un de ses amis, Mark Jankowski, l'a abattu avec une de ces armes à feu lors d'une de leurs soirées picole.
In the matter of the people of the Commonwealth versus Mark Henry Jankowski, case number T-O 21554.
Dans l'affaire opposant l'État à Mark Henry Jankowski, dossier T-021554,
We, the jury in the above-entitled action, find the defendant, Mark Henry Jankowski, guilty of the crime of murder in violation of Penal Code 187-A, a felony, upon Lawrence James Pietrysk, a human being.
nous, le jury, après délibération, déclarons l'accusé, Mark Henry Jankowski, coupable du meurtre, selon l'article 187-A du Code Pénal, de Lawrence James Pietrysk.
OLEG JANKOWSKI A film by Pavel Lungin
Oleg IANKOVSKI dans un film de Pavel LOUNGUINE
Could I speak to Dr. Jankowski?
Pourrais-je parler au Dr Jankowski?
Jacob Jankowski, the only.
Jacob Jankowski, l'unique.
Mr. Jankowski?
M. Jankowski...
According to our records, there is no mistake, Mr. Jankowski.
D'après nos dossiers, il n'y a pas d'erreur.
I'm Jacob. Jankowski.
Jacob Jankowski.
Jankowski?
Jankowski?
Jacob Jankowski, sir.
Jacob Jankowski, Monsieur.
So, what am I supposed to do with a Jacob Jankowski?
Et j'en fais quoi, d'un Jacob Jankowski?
- Jacob. Jankowski.
Jacob Jankowski.
Mark Jankowski killed my dad.
Mark Jankowski a tué mon père.