Jaspersen translate French

My name is Smilla Jaspersen.

Mon nom est Smilla Jaspersen.

You are interested in the past, Ms. Jaspersen.

Vous vous intéressez au passé Mademoiselle Jaspersen.

Ms. Jaspersen?

Mademoiselle Jaspersen?

Miss Jaspersen, how far will you go?

Mademoiselle Jaspersen, jusqu'où êtes vous prête à aller?

Miss Jaspersen,

Mademoiselle Jaspersen,

" Smilla Jaspersen, born the 16th of June, 1960, in Quanaaq, Greenland.

" Smilla Jaspersen, née le 16 juin 1960, à Quanaaq, au Groenland.

Ann Qaavigaaq Jaspersen, a local hunter, and Moritz Jaspersen, American physician.

Ann Qaavigaaq Jaspersen, chasseur local, et Moritz Jaspersen, médecin américain.

Various references are attached... all of which state unanimously that if you want to know anything about ice, you would benefit by consulting Smilla Jaspersen.

Plusieurs rapports y sont joints... tous déclarent à l'unanimité que si on veut savoir quelque chose sur la glace, c'est avec profit que l'on s'adressera à Smilla Jaspersen.

Miss Jaspersen?

Mademoiselle Jaspersen?

Miss Jaspersen.

Mademoiselle Jaspersen.

Smilla Qaavigaq Jaspersen.

Smilla Qaavigaq Jaspersen.

So let the Lord lead us on to fly high to the gates of heaven, to let Him judge us, and my father, who gave his life for mine and Jimmy Jaspersen's.

Laissons Dieu, nous emmener voler au-dessus des portes du paradis, nous juger, et mon père, qui a donné sa vie pour la mienne et pour celle de Jimmy Jaspersen.

Mr. Jaspersen?

M. Jaspersen?

Mr. Jaspersen, do you have reason to believe that Jimmy isn't going to benefit...

M. Jaspersen, pensez-vous que Jimmy ne bénéficiera pas...