Jeddak translate French
29 parallel translation
We should kill it, Jeddak.
On devrait le tuer, Jeddak.
Jeddak.
Jeddak.
- Jeddak?
- Jeddak?
- Jeddak.
- Jeddak.
Eighteen have yet to hatch, Jeddak.
Il en reste 18 à éclore, Jeddak.
My Jeddak.
Mon Jeddak. Mon Jeddak.
My Jeddak, after years of...
Mon Jeddak, après des années...
No, my Jeddak, you haven't!
Non, mon Jeddak!
- You are the Jeddak of Helium!
- Tu es le Jeddak d'Helium!
My Jeddak.
Mon Jeddak.
See the prize your Jeddak has found!
Regardez le prix que votre Jeddak a trouvé!
Jeddak!
Jeddak!
Jeddak, shall we destroy her?
Jeddak, on le détruit?
My Jeddak, that's all of them.
Mon Jeddak, ils sont tous là.
Jeddak of the Tharks.
Jeddak des Tharks.
Yes, my Jeddak!
Oui, mon Jeddak!
Is it done, my Jeddak?
C'est fait, mon Jeddak?
The Zodangan Jeddak you fought.
Le Jeddak de Zodanga que vous avez affronté.
The Jeddak of Helium.
Le Jeddak d'Helium.
But, Jeddak...
Mais Jeddak...
I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
Je dois honorer mon Jeddak et me racheter!
She does not trust me, Jeddak.
Elle ne me fait pas confiance, Jeddak.
Well, my Jeddak.
Eh bien, mon Jeddak.
The Jeddak of Zodanga means to crush Helium this very night.
Le Jeddak de Zodanga veut écraser Helium ce soir même.
I know that this is not the fate you would have chosen for yourself, or for Helium, but choice is a luxury even for a Jeddak of Barsoom.
Je sais que ce n'est pas le destin que tu avais choisi pour toi ni pour Helium, mais choisir est un luxe, même pour un Jeddak de Barsoom.
Give it to me, my Jeddak.
Rends-le-moi, mon Jeddak.
You have won, my Jeddak.
Tu as gagné, mon Jeddak.
A Jeddak.
Un Jeddak.