Jedidiah translate French

My name's Jedidiah Hooker.

Et moi, Jedidiah Hooker.

Why does it always have to be Jonah or Jason or Jedidiah?

Pourquoi il faut toujours que ce soit Jonah ou Jason... ou Jedidiah?

Oh, for god'sasake, who are you, jedidiah the amish farmer why don't you go churn us some butter.

Pour l'amour de Dieu, qui t'es? Jedidiah le fermier Amish? Pourquoi tu ne vas pas nous baratter un peu de beurre.

- I told you, Jedidiah!

- Je te l'ai dit, Jedidiah!

- Loofah. - Ezekiel, Jedidiah!

Ezekiel, Jedidiah!

Jedidiah!

Jedidiah!

Well, the person in the basement is Jedidiah Sawyer.

Eh bien... La personne qui habite au sous-sol, c'est Jedediah Sawyer, mais on l'appelle Jed.

Jedidiah Sawyer, your only remaining blood relative.

"que vit ton cousin, Jedediah Sawyer, " la dernière personne avec laquelle tu es liée par le sang.

If you read Jedediah Purdy's excellent book For Common Things- -

Si tu lis l'excellent bouquin de Jedidiah Purdy "For Common Things" - -

Live like, fucking Jebediah and his Amish goddamn band mates or what?

Vivre comme, Jedidiah et son groupe d'amish ou quoi?