Jerez translate French

Two Jerez then?

Alors? Deux xérès?

- Do you want sherry or port?

- Tu veux un jerez, un porto?

I'm going to Jerez to see a friend.

Je vais voir un ami à Jerez.

The wine association of Jerez, has conferred in a moving act, the medal of Honorary Member upon the famous filmmaker known for "The third man", Orson Welles.

L'association des viticulteurs de Xérès a décerné la médaille de membre honoraire au réalisateur et acteur de renom, Orson Welles, célèbre pour son interprétation dans "Le Troisième homme".

An important wine-producer from Jerez, was the responsible for conferring this honorific award.

Un viticulteur local a été choisi pour lui remettre la médaille.

To Orson Welles, God bless him and let him live a lot of years for drinking wine from Jerez. Here you are this medal, man.

À Orson Welles, que Dieu lui prête vie encore longtemps pour qu'il puisse continuer à boire du vin de Xérès!

Mr. Welles received the tribute from the people of Jerez from the civil governor's granddaughter.

Un discours de reconnaissance des habitants a été officiellement prononcé par la petite-fille du gouverneur.

We'll have the best chocolate from the Indies, mixed with brandy from Jerez. Delicious.

Nous y boirons le meilleur chocolat des Indes arrosé de brandy de Xérès, un délice.

Las Cigalas from Jerez.

Las Cigalas de Jerez.

La Paquera of Jerez.

La Paquera de Jerez.

we're having a drink with our pal from Jerez.

On boit un coup avec mon pote de Jerez.

Jerez, my ass!

Jerez mon cul!

we're going to Jerez tonight to party... Tres, Antonio, you and me.

Ce soir on va à Jerez faire la bringue avec Tres, Antonio, toi et moi.

I've seen him in Jerez.

Je l'ai vu dans Jerez.

And the lady at the bart old you she saw me in Jerez as well no?

Et la dame du bar vous a dit qu'elle m'a vu à Jerez aussi? Non?

But she didn't only tell me she saw you in Jerez but also WHOM she saw with you in Jerez.

Oui. mais elle n'a pas que dit vous avoir vu à Jerez... mais aussi QUI elle a vu avec vous.

Thatbarwoman saw us in Jerez...

La femme du bar nous a vus à Jerez...

Seville and Jerez Are the eighth wonder of the garden of my love

Séville et Jerez sont la huitième merveille du jardin de mon amour

Jerez and Seville

Jerez et Séville

Are the eighth wonder of the garden of my love

Séville et Jerez sont la huitième merveille du jardin de mon amour

Lorenzo's 26th birthday celebrations included the honor of having the final corner at Jerez, the scene of many last lap clashes, named after him.

Lorenzo fêtait ses 26 ans. En cadeau, il a reçu le dernier virage du circuit de Jerez. Le passage qui fait chuter les pilotes porte désormais son nom.

I'm going to order two Jerez sherry.

je vais faire monter deux xérès.

( CROWD SINGS HAPPY BIRTHDAY )

Jerez, Espagne 4 mai 2013