Jernigan translate French

I wanna speak to Jernigan.

Passez-moi Jernigan.

Jernigan.

Jernigan.

Mr. Jernigan took her downstairs.

M. Jernigan l'a transportée en bas.

Well, I guess we're not ready to thrill the audience with Ruth Jernigan in holographic glorious 3-D.

Ruth Jernigan seule ne suffira pas pour vendre ce procédé holographique.

Ruth Jernigan is waiting for you.

Ruth Jernigan vous attend.

Lieutenant, this is my friend, Ruth Jernigan. Ruth Jernigan, Lieutenant Columbo.

Lieutenant, je vous présente mon amie Ruth Jernigan.

Well, I've certainly heard a lot about you, Miss Jernigan, about your movies.

J'ai entendu parler de vous et de vos films.

Miss Jernigan?

- Mlle Jernigan?

I got some more news, and Miss Jernigan, she was just leaving.

J'ai du nouveau. Mlle Jernigan vient de sortir. Elle a l'air très en colère.

Like the taxi driver that drove Miss Jernigan that night, or the two lady extras that were in the studio commissary yesterday, when I was having lunch.

Comme le taxi qui avait emmené Mlle Jernigan, un soir. Comme les deux comédiennes assises à côté de moi lorsque je déjeunais.

Next witness, Mr. Brady, your very own cocktail waitress, a little hand for your favorite actress, the popular Ruth Jernigan.

Ensuite, M. Brady... Votre serveuse de cocktails... Votre actrice préférée nous a aidés :

Mr. Unger, Mr. Jernigan.

M. Unger, M. Jernigan.

Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan and Alice Rivens.

Peter Beaupre. Earl Unger. Burton Jernigan... et Alice Rivens.

Mr. Jernigan, care to speculate?

Une idée sur la question?

Jernigan, which direction?

Quelle direction?

Jernigan, position.

Jernigan, position?

I'm gonna have bad knees when I'm old. I'll have Jernigan to thank.

Je vais avoir des problèmes aux genoux, grâce à Jernigan.

Jernigan, I think I'm going to enjoy this.

Je crois que je vais bien m'amuser.

Where is Mr. Jernigan?

Où est M. Jernigan?

Mr. Jernigan! Mr. Unger!

M. Jernigan, M. Unger!

Mr. Jernigan.

M. Jernigan.

Mr. Jernigan, follow me. Slowly.

M. Jernigan, suivez-moi.

Mr. Jernigan, come here.

M. Jernigan, venez ici.

Detective Jernigan.

Détective Jernigan.

Melinda Jernigan.

Melinda Jernigan.

Chris Jernigan, their leader, does not like competition, and Hector Suarez paid the price.

Chris Jernigan, leur leader, n'aime pas la concurrence, et Hector Suarez en a payé le prix.

Mr. Jernigan?

M. Jernigan?

"Mr. Jernigan?"

"M. Jernigan?"

So, it looks like Jernigan's still a free man.

Donc, il semble que Jernigan est toujours un homme libre.

Metro's been looking into the alibis of all of Jernigan's closest known associates.

Metro a étudié les alibis de l'ensemble des plus proches collaborateurs de Jernigan.

Chris Jernigan saw him enter one of those eastside condo buildings with a food court.

Chris Jerigan l'a vu entrer dans un de ces quartiers d'immeubles en copropriété avec une aire de restauration.

I can't imagine anyone more capable of bringing Chris Jernigan to justice.

Je ne peux pas imaginer quelqu'un de plus apte à ramener Chris Jernigan à la justice.

We also spoke to Chris Jernigan, and he claims the Kingston Connection had nothing to do with Suarez's murder.

Nous avons aussi parlé à Chris Jernigan et il prétend que la Kingston Connection n'a rien à voir avec le meurtre de Suarez.

In fact, Jernigan had a deal with Roman Delgado, and it's likely that Suarez had a problem with it.

En fait, Jernigan avait un accord avec Roman Delgado, et il est probable que Suarez avait un problème avec elle.

Roman thinks he's making a deal with Jernigan, but you've sold him out.

Roman pense qu'il a fait un marché avec Jernigan, mais vous lui avez vendu sur.