Jinxy translate French
57 parallel translation
- Hello, Jinxy.
- Salut, Jinxy.
Jinxy!
Laguigne!
Come to Daddy, Jinxy!
Viens voir papa, Laguigne.
Come on, Jinxy!
Viens voir, Laguigne!
This is Pam's cat, Jinxy.
C'est le chat de Pam, Laguigne.
I don't think Greg will be playing with Jinxy.
Greg ne jouera pas avec lui. Il déteste les chats.
Jinxy, no! Psst!
Laguigne, non!
- Ohh... - Jinxy, no!
Laguigne, non!
♪ Jinxy cat, Jinxy cat, where are you?
Laguigne mon chat, Laguigne mon chat, où es-tu?
Jinxy.
Laguigne.
I saw Jinxy come in last night and squat and relieve himself.
Je l'ai vu hier soir. Il s'est accroupi et a fait ses besoins.
Hey! Jinxy, stop.
Laguigne, arrête.
Jinx, come here! Jinxy!
Laguigne, viens ici!
Come here, little Jinxy.
Viens là, Laguigne.
♪ Jinxy cat, Jinxy cat
Petit chat, petit chat.
Jinxy! We checked every yard, nobody's seen him.
On a vérifié dans les jardins, sous les voitures.
He's not wearing his collar, but it's Jinxy.
Il ne portait pas de collier mais je sais que c'est lui.
Like the way you found Jinxy at that animal shelter, huh?
Vous l'avez trouvé dans un refuge?
You spray-painted his tail to make him look like Jinxy, didn't you?
Vous l'avez fait passer pour Laguigne en lui peignant la queue?
Hank Macatee called me and told me he found Jinxy.
Macatee a appelé. Il a retrouvé Laguigne.
Let's just see if you really can flush the toilet, Jinxy.
Voyons si tu sais tirer la chasse, Laguigne.
Hey there, Jinxy.
Salut, Jinxy.
Look! GREG : Jinxy, see that?
LA PELOTE GÉANTE T'as vu ça, Jinxy?
Moses! JACK :
- Jinxy!
Jinxy! GREG : I told you to keep him out of the RV.
Je vous avais dit de ne pas le laisser entrer.
What if it was Jinxy who got flushed into a toilet?
Et s'il était arrivé la même chose à Jinx?
We found a computer in the back of your SUV there, Jinxy.
On a trouvé ton ordinateur dans le coffre de ton 4x4, la guigne.
Adios, jinxy.
Adios Le poisseux.
My business don't involve me shooting punks named jinxy.
Et mon boulot n'inclut pas de tirer sur un nul nommé "Le poisseux".
So where's your boy, um... Jinxy?
Où est passé ton gars, "Le poisseux"?
That's up to you, but if I don't have 100k in my pocket by 10 : 00 tonight, you're cracking jokes in hell with jinxy.
À toi de voir, mais si j'ai pas 100 000 $, dans ma poche à 10 h ce soir, tu blagueras en enfer avec "Le poisseux".
Jinxy, wake up.
Jinxy, réveille-toi.
Jinxy!
Jinxy!
This Google is a wonderful tool, Jinxy cat.
Ce truc Google est un outil génial, Jinxy.
Hot little number he's got named Jinxy
Il a un petit truc sexy qui s'appelle Jinxy
Jinxy cat, Jinxy cat I love you
Petit Jinxy, petit Jinxy Je t'aime
We lost our cat, Jinxy, like, a week ago in this neighborhood.
Nous avons perdu notre chat, Jinxy, il y a une semaine environ dans ce voisinage.
Her name's Jinxy.
Son nom est Jinxy.
That's not Jinxy.
C'est pas Jinxy.
Jinxy, come on, girl.
Jinxy, montre-toi.
I wonder how Jinxy got all the way to Park Slope.
Je me demande comme Jinxy est arrivée jusqu'à Park Slope.
I mean, Jinxy.
Je veux dire, Jinxy
I found Jinxy's owners on Facebook.
J'ai trouvé les propriétaires de Jinxy sur Facebook.
Oh, yeah, it's Jinxy.
Oh oui c'est Jinxy.
Jinxy was her slave name.
Jinxy était son nom d'esclave.
You're upsetting Jinxy cat.
"Vous stressez Laguigne."
Hey, jinxy.
Le poisseux.