Jnl translate French

Then we'll bring suit to JL Pesticides they were negligent.

Nous monterons un dossier contre JNL-pesticide Il y a eut négligence.

So you save JNL money by stealing our class action and negotiating a lowball settlement.

Vous aidez JNL en piquant nos contrats et en négociant un accord plus faible.

We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class.

Nous représentons la communautée de Fallstrom sur l'affaire "JNL Pesticides", devant une infertilité et des fausses-couches à répétition, et nous demandons de statuer en notre faveur.

Yes, I've signed up several of the neighbors in Fallstrom, and I believe I'll be the strongest advocate in the case against JNL.

Oui, j'ai déjà signé des contrats avec certaines personnes, et je pense être le meilleur avocat pour ce dossier contre JNL.

I'll look for ties to JNL.

Je vérifie ces liens avec JNL.

It's not JNL Pesticides.

JNL Pesticides n'apparait pas.

So if he isn't in the pocket of JNL, the why's he doing this?

Si il n'est pas payé par JNL, pourquoi fait-il ça?

just today Mr. Canning colluded with JNL Pesticides at their company headquarters.

Canning est allé aujourd'hui négocier avec JNL Pesticides dans leur bureau.

It's true, Your Honor, I visited JNL at their invitation to see what kind of deal could be made.

Tout à fait, votre honneur, je suis allé chez JNL à leur demande pour voir quel genre d'arrangement nous pourrions obtenir.

I must admit I was too busy bargaining with JNL to follow opposing counsel.

Je dois admettre que j'étais trop occupé à négocier avec JNL pour suivre mes adversaires.

If Canning's in bed with JNL, they'll be terrified.

Si Canning a des accointances avec JNL, ils vont être terrifiés.

Take over the pesticide case.

Il faut laisser tomber JNL.

Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides.

Canning a eut Rosanna en lui montrant un document de JNL Pesticides.

And this document under discussion was prepared by JNL Pesticides stating how much they were willing... Objection!

et ce document a été préparé par JNL Pesticides disant combien ils étaient prêts à donner...

Mr. Canning, it was not within your purview to negotiate on behalf of the class action. And I didn't reach out to JNL.

Je n'ai pas contacter JNL.