Jonty translate French

Oh, God, Jonesy!

Mon dieu, Jonty!

Jonesy, stop it!

Jonty! Arrête!

Mother, Jonesy broke Paul's record!

Bonjour. Jonty a cassé le disque de Paul!

Jonty hit me!

Jonty m'a frappé!

Jonty, come down here.

Jonty, viens par ici.

Jonty.

Jonty.

Anyway, better give the news to Jonty Millingden. Nice to meet Warden, though, eh?

Bref, je dois prévenir Jonty Millingden.

And tell him nothing! Jonty. Hello.

Et ne lui dis rien.

Jonty, believe me.

Crois-moi.

Just an answer, Jonty.

Contente-toi de répondre.

Jonty Millingden will be known as Lancelot from this point on.

Jonty Millingden sera désormais connu sous le nom de Lancelot.

I'm Jonty.

Je suis Jonty.

I received a letter from my VP, Jonty Millingden.

J'ai reçu une lettre de Jonty Millingden.

And these subjects you test on - Ross, Jonty - how many others were there?

Et ces sujets... pour les tests, Ross, Jonty... combien y en avait-il d'autres?

I would've been round sooner but Jonty went hypoglycemic so I've spent half the morning force-feeding him Mars Bars.

Oh, merci, Nin. Je serai arrivée plus tôt mais Jonty faisait de l'hypoglycémie alors j'ai passé la moitié de la matinée a le gaver de barres Mars.

Jonty'll be needing a feed. Yeah...

Je dois y aller maintenant.

Eh, don't be a stranger.

Il faut que j'aille donné à manger à Jonty.

I hate the fucking sight of him.

Un peu fort, venant de toi. Jonty?

The sight of Jonty makes me fucking heave and there's this, like, this smell...

Ecoute, je ne peux pas aller là-bas. La vue de Jonty me donne envie de vomir et il y a cette, comme, cette odeur...

Jonty had no real quality of life, which meant I didn't either.

Jonty n'avait pas une vraie qualité de vie, ce qui voulait dire que moi non plus.

You're not the son of Jonty Leighton-Masters, are you?

Tu n'es pas le fils de Jonty Leighton-Masters, si?

I'll tell you what Hamlet teaches us, Jonty.

Et que nous apprend Hamlet?

Jonty?

Ne transporte aucun passager.

- This is Jonty.

- C'est Jonty.