Jovi translate French

I'm sorry you can't join us, Mr. Jovi, but I'll be in touch with you later.

Désolé que vous ne puissiez rester, mais je vous recontacte très vite.

What is permitted to Jupiter, is not permitted to a steer.

Quod licet Jovi non licet bovi.

- George Michael? Bon Jovi?

George Michael?

- Barbie and the Rockers?

Bon Jovi? Barbie and the Rockers?

Bud, uh, Bon Jovi.

On ne parle pas aux baleines Bien sûr.

Bon Jovi have a garage sale?

Bon Jovi a fait un vide-grenier?

Handel's'Messiah', and Bon Jovi's'Slippery when Wet'!

'Messiah'de Handel, et'Slippery when Wet'de Bon Jovi!

Today, the Allante girl, tomorrow, slut in a Bon Jovi video.

Aujourd'hui, la fille Allante, demain, la pétasse d'un clip de Bon Jovi.

Put on the Bon Jovi hair, and let's roll.

Mets ta perruque Bon Jovi, et allons-y.

I thought you were going to say Bon Jovi or something.

Je pensais que tu dirais Bon Jovi, un type comme ça.

I believe we could get...

On pourrait avoir Jon Bon Jovi.

Jon Bon Jovi.

Jon Bon Jovi.

Jon Bon Jovi?

Jon Bon Jovi?

I have nothing against Jon Bon Jovi.

Je n'ai rien contre Jon Bon Jovi.

But, so far as I know, Mr Jovi knows nothing about 19th-Century Impressionism.

Mais autant que je sache, il ne connait rien à l'impressionnisme.

Yeah. I know I'm no Jon Bon Jovi. Or someone you find attractive.

Je ressemble pas à Bon Jovi... ou à quelqu'un que tu trouverais attirant.

Pick between the Barbie mirror and the Bon Jovi toothpick.

Tu as gagné, soit le miroir Barbie, soit le cure-dent Bon Jovi.

Win seven toothpicks, then trade them in for the dolls.

Il faut 7 cure-dents Bon Jovi, pour gagner les Terrance et Phillip.

Bon Jovi, everyone.

Bon Jovi à tous.

Go, Jovi!

Vas-y, Bon Jovi!

Apparently bon jovi is back. Hmm.

Apparemment, Bon Jovi revient.

Bon jovi comin'up.

On va se faire un bon petit Jovi.

Bon Jovi, Duran Duran, The Wallflowers, Bush...

Bon Jovi, Duran Duran, The Wallflowers, Bush...

And what was playing was Bon Jovi's biggest hit to date,..

Et c'était l'époque du grand succès de Bon Jovi,

It's like that thing he told me Jon Bon Jovi said :

Et pour citer cette phrase qui, d'après Will, serait de Bon Jovi :

Let's not pretend that the jackie and the, uh, weight... and the Jon Bon Jovi hair are no big thing. Don't! Ow!

Ne fais pas semblant que la veste et le poids... et la coupe à la Jon Bon Jovi ne sont pas grand-chose.

Jon Bon Jovi is as well and I'll definitely look into it.

Jon Bon Jovi l'est aussi et je vérifierai.

Long hair. Like Bon Jovi.

Comme Bon Jovi?

They have threatened, if Bon Jovi plays off the balcony, which we're planning on doing, that I will be arrested and the whole band will be arrested.

Ils nous ont avertis que si Bon Jovi joue du balcon ce qu'on a l'intention de faire, que je serai arrêté et que le groupe entier serait arrêté.

Welcome to Bon Jovi Airlines.

Bienvenue sur Bon Jovi Airlines.

The people I came with, they've never seen Bon Jovi before, and I said, "Oh, you'll have to come, you'll have to come."

Je suis venue avec des gens qui n'avaient jamais vu Bon Jovi, et je leur avais dit : "Tu dois venir".

Very diverse producer, player, and I knew what he could potentially bring to a Bon Jovi project.

C'est un producteur et musicien qui touche à tout et je savais ce qu'il pourrait apporter à notre projet.

As the Bon Jovi crew gets mobbed by the fans.

L'équipe de Bon Jovi est assaillie par les fans.

- " Sanctuary Studio in Emory, to Bon Jovi band members from Obie O'Brien.

- " Studio Sanctuaire à Emory, au groupe Bon Jovi de Obie O'Brien.

Abrasions and ecchymosis to the hip, Dr. Bon Jovi.

Dermabrasions et ecchymoses à la hanche, Dr "Bon Jovi".

Bon Jovi.

Bon Jovi.

So, what's Bon Jovi do?

Que fait Bon Jovi, dans la vie?

Bon Jovi get a big record contract or something?

- Bon Jovi a signé un gros contrat? - Il ne s'appelle pas Bon Jovi.

Nice. Is this Bon Jovi's?

C'est à Bon Jovi?

I know you like Bon Jovi, so...

Je sais que tu aimes Bon Jovi...

Bon Jovi, Scorpions, that kind of stuff.

Bon Jovi, Scorpions, ce genre de trucs.

What kind of name is Bon Jovi?

C'est quoi comme nom, Bon Jovi? !

One of the members is named Bon Jovi.

Un des membres s'appelle Bon Jovi.

Adam, and Bon Jovi.

Adam et Bon Jovi.

And only one is Bon Jovi?

Et seulement un est Bon Jovi?

That means the group is called Bon Jovi?

Donc le groupe s'appelle Bon Jovi?

It is on like Simon Le Bon.

C'est parti comme Bon Jovi.

I want to walk down the aisle to Bon Jovi, Living on a Prayer.

Je veux descendre l'allée sur Bon Jovi, Living on a Prayer.

Bon Jovi in town?

Bon Jovi est en ville?

Is she learning anything?

Bud Bon Jovi.

- How's Bon Jovi?

Et comment va Bon Jovi?