Juntas translate French
5 parallel translation
There's been almost 200 juntas since San Pasquale was founded
Il y a eu au moins 200 assassinats depuis que la fondation du San Pascuale,
Mar del Plata was not just an emotional reaction by the Latin Americans, against whom the CIA organised coups d'etat and military juntas, and filled stadiums with civilians, who would later be executed.
Mar del Plata n'a pas été qu'une révolte des Latino-Américains, contre lesquels la C.I.A. a fomenté des coups d'État et fait remplir des stades de civils pour les exécuter.
I want Carlos removed from the family juntas, Removed from any decisions involving the family From this day forward.
Je veux que Carlos soit retiré des réunions, retiré des décisions qui impliquent la famille à partir d'aujourd'hui.
Now, they've had decades of military juntas, bloody coups, tanks on the street.
La junte est en place depuis des décennies, coups d'État, chars dans les rues...
All six of us were together, and none of us got guns.
Todas estuvimos juntas y ninguna de nosotras tiene armas.