Jurek translate French

Listen Jurek, you are such a fine young man, how come you are not performing today?

Tu sais Jurek, t'es vraiment un beau gars, pourquoi tu ne joues donc pas ce soir?

Jurek, calm down.

Jurek, calme-toi.

Death... upset Jurek's orderly life.

La mort boulversa l'ordre des choses établie par Jurek.

And I can't stop thinking about Jurek.

Je ne peux cesser de penser à Jurek.

Jurek, stop it!

Jurek, arrête!

It's me

Jurek.

Jerzy

Jurek...

Jurek...

M'sieur Jurek...

My name's Dorota I'm Jurek's sister

Je m'appelle Dorota je suis la sœur de Jurek

Jurek?

Jurek?

I nagged Jurek for weeks and weeks.

J'ai harcelé sans arrêt Jurek

Jurek says they'll let him out.

Jurek dit qu'ils le relâcheront

And how's Jurek?

Comment va Jurek?

Jurek says that tree isn't there that I see it but...

Jurek dit qu'iI n'y a pas d'arbre, que je suis Ie seul à Ie voir...

Did you see that Arab, Jurek?

T'as vu ça? L'Arabe, Jurek!

Jörg, not Jurek.

Jorg, pas Jurek.

This is Jerzy, a friend

Ça, c'est Jurek.

but Jurek... no radios for the Poles. a pianist like you Wladek! I didn't call to discuss my future career.

Plus de musique! Plus de radio pour les Polonais Mais tu trouveras du travail