Justinian translate French
12 parallel translation
Hammurabi, Moses, Solon, Justinian - they were all known as lawgivers.
Hammurabi, Moïse, Solon, Justinien sont tous connus pour avoir rendu la justice.
Justinian book, 7th century.
Livre du 7 e siècle.
- I had a hunch. Study the Crusades, fall of the Roman Empire from Theodosius to Justinian.
Etudiez les croisades, la chute de l'empire romain jusqu'à Justinien.
It was built in Istanbul, Constantinople as it was then, by the Emperor Justinian, who claimed he had outdone Solomon himself.
Elle a été construite à Istanbul, ou plutôt Constantinople, sous l'empereur Justinien, qui disait avoir surpassé Salomon.
There are similar reports from the Justinian plague from earlier in history, and even later plagues, the cholera epidemics.
Il y a des rapports similaires à propos d'une autre peste plus tôt dans l'histoire, et même des pestes ultérieures, épidemies de choléra...
According to legend, this lance gave supernatural power to Constantine the Great, Justinian, Charlemagne.
La légende dit que cette lance a donné des pouvoirs surnaturels à Constantin le Grand, Justinien,
As with Constantine, Justinian and Charlemagne, the Lance of Longinus bestows victory upon its keeper.
Comme Constantin, Justinien et Charlemagne, la Lance de Longinus apporte la victoire à celui qui la possède.
The church built by Emperor Justinian in the 6th century.
L'église construite par l'empereur Justinien au 6è siècle.
1,000 years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.
Mille ans plus tard, la peste de Justinien ravageait l'Empire Byzantin.
In 541 A.D., in Byzantium, in the weeks before the Justinian plague.
En 541 après JC à Byzance. quelques semaines avant la peste de Justinien.
During the Plague of Justinian, 5000 people died everyday in the streets in Istanbul.
Lors de la Peste de Justinien, 5000 personnes mouraient chaque jour dans les rues d'Istanbul.
The Bible. The Code of Hammurabi and of Justinian. Magna Carta.
La Bible, le Code de Hammurabi, le code de Justinien, la Magna Carta, la Constitution des Etats-Unis, les Déclarations fondamentales des colonies martiennes, les lois d'Alpha III.