Jörg translate French
36 parallel translation
Jörg Peltzer
Jörg Peltzer
Don't touch it, Jörg!
N'y touche pas, Jörg.
Where is Hans-Jörg?
Où est Hans-Jörg?
Hans-Jörg?
Tu parles de Hans-Jörg?
Hans-Jörg.
Hans-Jörg.
Hello, Nadine, this is Hans-Jörg.
Salut Nadine, ici Hans-Jörg.
Hans-Jörg : She raised my hopes!
- Elle m'a laissé...
My name is Hans-Jörg and I am addicted to sex.
Je m'appelle Hans-Jörg et je suis obsédé sexuel.
This is my buddy, Hans Jörg.
C'est mon pote Hans-Jörg.
Hans-Jörg.
- Hans-Jörg.
Hans-Jörg :
On continue.
Yes, I think so. Hans-Jörg : Really?
- Vraiment?
He's called Jorg.
Il s'appelle Jörg.
You can talk about how boring it was with Jorg, orwhatever.
Tu pourras par exemple dire combien c'était chiant avec Jörg.
With Jorg?
Avec Jörg?
- Jorg's.
- Jörg. - C'est ça.
Jörg?
Jörg?
Does Grandma already know about Jörg?
Mamie, elle sait pour Jörg?
Jörg, my family really needs me right now.
Jörg, ma famille a vraiment besoin de moi.
Jörg, can you hear me?
Jörg, tu m'entends?
Dudi, Jörg.
Dudi, Jörg.
Hello. I'm Jörg.
Bonjour, je suis Jörg.
Jörg, I'm really happy that you came.
Jorg, je suis vraiment contente que tu sois venu.
His name is Jörg, Mama.
Il s'appelle Jorg, maman.
Jörg, not Jurek.
Jorg, pas Jurek.
Uncle David, Jörg.
Oncle David, Jorg.
Jörg, Uncle David.
Jorg, Oncle David.
No, Jörg, thank you.
Non, merci, merci.
Jorg, it's not very brutal. Can we make it more raunchy?
C'est pas assez bestial, arrache un peu plus.
Hans-Jörg : No, it's alright!
- Non, c'est bon!
Hans-Jörg :
Bonne idée.
I'll find you a safe place. Thanks, Jörg.
Merci, Jorg.
Jorg Rosskopf, and, of course, Ashraf Helmy.
Jorg Rosskopf et, bien sûr, Ashraf Helmy.
Jorg, your men must not fear grappling with the enemy.
Jorg, tes hommes doivent attaquer l'ennemi.
Well, how do you expect to find Jurg if you're hanging out with Isaak?
Bien, et comment espères-tu trouver Jorg si tu traînes avec Isaak?
His name is Hans Jorg Baier.
Il s'appelle Hansjorg Baier.