Kitkat translate French
23 parallel translation
Kit Kat Club be lettin'out'bout now.
Le Kitkat Club va fermer.
Or a Kit Kat.
Ou un Kitkat.
I'll have to give that some thought. I'll give you my KitKat.
tu ne sors avec personne d'autre, je ne sors avec personne d'autre, et on sort ensemble.
Only everyone would call her Kitkat so that it doesn't get confusing.
Mais tout le monde l'appellerait Kitkat pour éviter les confusions.
- Can I get a KitKat at least?
Je peux avoir un Kit-Kat, au moins?
Seriously, babe, what would you do for a Klondike bar?
Sérieusement, chérie, que ferais-tu pour un KitKat?
Or a Kit Kat. I'm starving.
Ou un Kitkat, je meurs de faim.
He starts to chat with this girl, KitKat...
Il discute avec cette fille, KitKat...
KitKat?
KitKat?
Hey, KitKat.
Hé, KitKat.
KitKat, would you mind letting Agent Johnson in the back door?
KitKat, si vous sortiez par derrière voir l'agent Johnson?
Yeah, Chris videotaped while Lisa, or KitKat, posed as a teenager ;
Oui, Chris filme pendant que Lisa, ou KitKat, se fait passer pour une ado.
Aren't you here to see KitKat?
Tu n'es pas venu voir KitKat?
Oh, God. I'm going to be sick. It'll be fine.
Alors, j'ai fait une poutre avec un demi KitKat.
I stole a KitKat last week.
J'ai volé un KitKat la semaine dernière.
Strong enough to bend like the reed and not snap like the Kit Kat.
Aussi solide qu'un roseau, ou fragile comme un KitKat?
Well, he gave me a finger of his KitKat. Oh, dear God!
Il m'a donné une barre de son Kitkat.
You just... You take the finger of the KitKat, you insert it up your anus, you give it to the unsuspecting victim, that's good times.
Tu prends une barre du Kitkat, tu te la mets dans l'anus, tu le donnes à la victime innocente, c'est marrant.
Kit Kat bars helped build that thing.
Les KitKat ont aidé à construire ce truc
Can you no'send her out for KitKats or something?
Envoyez-la acheter des kitkat!
KitKat and a Scotch egg.
Un Kit Kat et un oeuf dur.
They'll never find these.
Le KitKat a fondu durant la canicule de 2006.
The pigeon stole me KitKat!
Le pigeon a volé mon Kit Kat!