Kyou translate French

If you do, I'll slice you into ribbons! "Nam myo ho renge kyou..."

"Bouddha miséricordieux..."

Than kyou.

Merci.

There's a liquor manufacturer who joined Jiu Kyou donate a house to the sect -

Il y a un spiritueux fabricant qui a rejoint Jiu Kyou faisant dont d'une maison à la secte.

I've escaped from the Jiu Keyou

Je me suis échappée de Jiu Kyou

In 1948, wu Qingyuan left the Jiu Kyou -...

En 1948, Wu Qingyuan quitta le Jiu Kyou.

- Although I could not get the truth I'm seeking for from Jiu Kyou but I always held onto my faith, which kept me invincible in the Go world even in the most tumultuous times -

... Bien que je ne puisse plus avoir confiance Je recherche encore Jiu Kyou mais j'ai toujours tenu à suivre ma foi, qui me rend invincible dans le monde du Go même en des temps les plus tumultueux.

My clan has sought this maiden since Heian-kyou was constructed.

Mon clan la poursuit depuis la fondation de Heian-kyou.

500 ) } 自由に生きる 500 ) } 今日の日はさようなら 500 ) } kyou no hi wa sayounara 500 ) } mata au hi made

We will live freely like a bird flying in the sky 500 ) } Today we say farewell until the day we meet again

500 ) } Today we say farewell until the day we meet again

500 ) } kyou no hi wa sayounara 500 ) } mata au hi made

500 ) } kyou no hi wa sayounara 500 ) } mata au hi made

500 ) } kyou no hi wa sayounara 500 ) } mata au hi made

♪ Today again a gunshot roars in the world only I can go to ♪

Une fois encore le coup de feu rugit seulement dans le monde où je peux aller. 今日も僕だけが行ける世界で 銃声が轟く kyou mo boku dake ga ikeru sekai de juusei ga todoruku

"Nam myo ho renge kyou..." That's right!

L'espion que tu détestes.