Lapidus translate French
89 parallel translation
Then I'd talk like I'd been hit by lightning. Please!
Et je parlerais comme M. Lapidus qui a été frappé par la foudre.
Leslie Lapidus.
Leslie Lapidus.
Leslie Lapidus could say "fuck," but she could not do it.
Leslie Lapidus pouvait dire "baiser"... mais il ne pouvait le faire.
Mum looks pretty in her new blouse. It's Ted Lapidus. From a discount shop.
- Eh ben, c'est un Ted Lapidus que j'ai eu en soldes chez Dégriff'Soldes.
He told everybody I made out With Wendy Lapidus and I didn't. Made out?
Il dit à tout le monde que je couche avec Wendy Lapidus et c'est pas vrai.
I'm at the hotel lapidus.
Du nouveau? Je suis à l'hôtel Lapidus.
Is there a bar on the roof of the hotel lapidus?
Y a-t-il un bar sur le toit de l'hôtel?
Turns out she was shot in her room at the hotel lapidus before she went in the water.
En fait, elle s'était fait tirer dessus à l'hôtel Lapidus.
"Mrs Lapidas, Principal."
"Mme Lapidus, principal."
Lapidus!
Lapidus!
- Lapidus?
- Lapidus?
- Lapidus! - Yeah!
Lapidus!
Lapidus said they were headed northeast.
Lapidus a dit qu'ils se dirigeaient vers le nord-est.
Lapidus, where's the chopper?
Lapidus, où est l'hélico?
Frank Lapidus.
Frank Lapidus.
Lapidus is running an errand.
Lapidus fait une course.
What did Lapidus say?
Lapidus a dit quelque chose?
This is your captain, Frank J. Lapidus, on behalf of the crew, welcome aboard.
Ici votre commandant de bord, Frank J. Lapidus, avec l'équipage, je vous souhaite la bienvenue à bord.
Frank Lapidus and I are old friends.
Frank Lapidus et moi sommes de vieux amis.
Sayid was on the plane, too, Lapidus and Sun.
Sayid était dans l'avion aussi, Lapidus... Et Sun.
That'll be Sun and Lapidus.
Ça doit être Sun et Lapidus.
Captain Lapidus!
Capitaine Lapidus!
Are you okay?
Tu vas bien? Lapidus, où est l'hélico?
Lapidus, where's the chopper?
Où s'est-il écrasé?
Lapidus, Hugo, Jin, Sun... you're with me.
Lapidus, hugo, jin, sun- - avec moi.
Lapidus... if you can hear me,
Lapidus, si tu m'entends,
Lapidus, take us up.
Lapidus, remonte-nous.
Lapidus is working on the plane right now. Then we're taking off.
Lapidus répare l'avion en ce moment, ensuite on décolle.
Lapidus, hold on!
Lapidus, Attendez!
Lapidus?
Lapidus?
Grab Hugo, Sun and Lapidus.
Amène Hugo, Sun et Lapidus.
That's Merc Lapidus. Who?
C'est Merc Lapidus.
Merc Lapidus.
Qui? Merc Lapidus.
Merc Lapidus.
Merc Lapidus.
Your biggest fan, Merc Lapidus. "
Votre plus grand fan, Merc Lapidus "
Jamie Lapidus gave me a hand-job during the show last night.
Jamie Lapidus m'a branlé pendant qu'on regardait le show hier soir.
Jamie Lapidus gave me a hand job during the show last night.
Jamie Lapidus m'a branlé pendant la diffusion la nuit passée.
Also, Merc Lapidus's wife is here to see you.
Et la femme de Merc Lapidus est ici pour te voir.
Jamie Lapidus gave me a handjob last night.
Jamie Lapidus m'a branlée, hier soir.
Why? Merc Lapidus'father died and they all have to go to the funeral today.
Le père de Merc Lapidus est mort et ils doivent tous aller aux funérailles aujourd'hui.
Lapidus.
Lapidus.
You and Jamie Lapidus?
Toi et Jamie Lapidus?
I know everyone here today is thankful that Leo Lapidus touched our lives.
Je sais que tout le monde ici est reconnaissant que Leo Lapidus ait touché leur vie.
Hold for Merc Lapidus.
Patientez pour Merc Lapidus.
'Hold for Merc Lapidus.'
'Patientez pour Merc Lapidus.'
Hi, it's Jamie Lapidus.
Bonjour, c'est Jamie Lapidus.
'Hold for Merc Lapidus...'
Restez en ligne pour Merc Lapidus...
"What can I say about my good friend, Merc Lapidus?"
"Qu'est-ce que je pourrais dire au sujet de mon bon ami, Merc Lapidus?"
Uhhhh... " And it was network prexy, Merc Lapidus,
Uhhhh... et ce fut le président de la chaine, Merc Lapidus,
"Jacques LaPidus."
J'aimerais chanter
The last thing our little show needs is for Merc Lapidus to find out that you are fucking his wife. Again, not fucking...
Une fois de plus, pas baiser.