Lento translate French
40 parallel translation
Mas lento.
Moins vite.
LentoStart again
Lento! Allez, recommencez.
My Nina Lento cooked goat.
Nina Lento a fait cuire une chèvre.
Lento's on the square.
Restaurant Lento sur la place
So saturday night, lento's on the square?
Donc samedi soir, au Lento sur la place?
We're slowly, moley, roly-poly.
On est lento-mollo-presto.
Lento?
Lento?
You asleep, Lento?
Lento? Tu dors?
Yeah, a beautiful letter, Lento.
Oui, une belle lettre, Lento.
Goodnight, Lento.
Bonne nuit, Lento.
Lento, is that you?
Lento, c'est toi?
I sleep alone, Lento.
Je dors tout seul, Lento.
See you, Lento.
A tout a l'heure, Lento.
Sure it's not the kitchen vent at Lento's on the square?
Sûr que c'est pas l'aération de la cuisine de Lento dans le square?
Lento's on the square, we're over.
On en a marre de "Chez Lento", place du square.
Current identity marty lento.
Identité actuelle : Marty Lento.
Gregory hazen, aka marty lento.
Gregory Hazen, alias Marty Lento.
Lento's file was pulled 12 hours ago from that same source.
Le fichier Lento a été pris 12h avant de cette même source.
And a tail on lento might be nice.
Filer Lento serait approprié
Get out of there!
Lento sortez de là!
Gregory hazen a. k.a. Marty lento wasn't a murderer - not even a criminal.
Gregory Hazen alias Marty Lento n'était pas un meurtrier, même pas un criminel.
What'd you get out of lento?
Qu'est-ce que tu as sur Lento?
Last time we saw you, we left you to question marty lento.
La dernière fois qu'on t'a vu, tu étais en train d'interroger Marty Lento.
Connor coming out of the factory with lento.
Connor sortant de l'usine avec Lento.
That's connor and lento right there.
Voilà Connor et Lento juste là.
Tim did see you guys at Lento's, by the way.
Au fait, Tim vous a vu au Lento,
This is Lento. He's going to see his mother.
Il va voir sa mère.
Lento, I'm sorry.
Lento, je suis désolée.
Hey, you got my pot? My truck? And my cousin Lento?
Eh, t'as mon herbe, ma voiture, et mon cousin Lento?
Why didn't you tell me about not putting drugs in my car or Lento the criminal or the Tijuana police?
Pourquoi tu m'as pas dit que tu n'avais pas mis de drogues dans ma voiture? Ou Lento le criminel et de la police de Tijuana?
Lento told me I had absolutely done the right thing in taking over lead.
Lento m'a dit que j'avais bien fait de devenir le chanteur.
How many Sunday afternoons we have not eaten at grandma Lento?
Combien de déjeuners on a fait le dimanche chez grand-mère Lento?
Before we go to war because. grandmother's lasagna, I will make some calls and check bit.
Avant de monter la guerre des lasagnes de grand-mère Lento... Laisse-moi passer quelques coups de fil et tâter le terrain.
They and my uncle, Sal Lento, grew up in the same neighborhood.
Eux et mon oncle Sal ont grandis ensemble dans le même quartier.
Grandma Lento and Italian mothers and grandmothers who gave us beans and tried to make us conformed.
Pour Grand Mère Lento, toute les mères et grands-mères italiennes, qui nous ont élevé et ont essayé de nous mettre hors des ennuis.
Hello, Lento's.
Environ... deux mois. Impossible.
Lento!
Lento!
What the fuck is that?
C'est quoi ce truc? C'est Lento.