Levenstein translate French
27 parallel translation
How did I do, Levenstein?
Alors, Levenstein?
Celebrating their 25th anniversary tonight Mr. and Mrs. Seymour Levenstein.
Ils fêtent leur 25ème anniversaire de mariage. Applaudissez M. et Mme Seymour Levenstein.
Hey, Mr Levenstein.
Hé, M. Levenstein.
You know, you may be Jimbo or Jumbo... or Jimbodinny to these guys in here, but... I want you to know there are two people... who still remember where James Emanuel Levenstein came from.
Ces gars-là t'appellent peut-êtreJimbo... ouJumbo, mais... je veux que tu saches qu'il y a deux personnes... qui se rappellent encore d'où vientJames Emanuel Levenstein.
- Mr. Levenstein?
- M. Levenstein.
Hey, I hate to be nosy and impolite, but do you know Jim Levenstein and Michelle Flaherty?
Dites, je ne veux pas être curieux et impoli... mais connaissez-vous Jim Levenstein et Michelle Flaherty?
I'm the guy who just killed all the flowers for the Levenstein-Band Geek wedding.
Celui qui a tué toutes les fleurs du mariage Levenstein-tarée de colo. - Quoi?
James Emanuel Levenstein and Michelle Annabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
James Emanuel Levenstein... et Michelle Annabeth Flaherty... je vous prononce mari et femme.
Let's all welcome Mr. And Mrs. Jim and Michelle Levenstein onto the dance floor.
Souhaitons la bienvenue à M. et Mme Jim et Michelle Levenstein sur la piste.
- I'm the Macro, Mr. Levenstein.
- Je suis M. Levenstein.
Mr. Levenstein reports that there were a few incidents... at camp.
M. Levenstein fait état de certains incidents survenus au camp.
Oh, Mr. Levenstein.
M. Levenstein.
- Hey, Mr. Levenstein.
- Salut, M. Levenstein.
Mr. Levenstein, you were a counselor at Tall Oaks Band Camp with my cousin, Matt, right?
M. Levenstein, vous avez été conseiller au camp de vacances de Tall Oaks avec mon cousin Matt?
That is big, bad Noah Levenstein.
C'est le grand Noah Levenstein.
Mr Levenstein?
M. Levenstein?
His name was Noah Levenstein.
Il s'appelle Noah Levenstein.
Mr Levenstein, we need you.
M. Levenstein, on a besoin de vous.
This is Dr. Levenstein from the Columbia Presbyterian emergency room. We have...
Ici la Dre Levenstein de l'urgence à Columbia Presbyterian.
Jim Levenstein.
Jim Levenstein.
"Jim Levenstein"
" Jim Levenstein
There hasn't been a whole lot of sexy time in the Levenstein household lately.
Il n'y a pas eu tellement de sexe chez les Levenstein ces derniers temps.
- Mr. Levenstein.
- M. Levenstein. - Oui.
Fuck yeah, Mr. Levenstein!
Bravo, M. Levenstein!
Oh, Jim Levenstein!
Oh, Jim Levenstein!
Levenstein.
Levenstein.
Yeah, Jim Levenstein.
Oui, Jim Levenstein.