Lowndes translate French

My brother Daniel, Terry Selby Lowndes, my new partner.

Mon frère Daniel, Terry Selby Lowndes, mon nouvel associé.

Past grand master of the Royal Order of Lowndes Victor, Saviour of Wales.

Ancien grand maître de l'ordre royal de Lowndes, sauveur du pays de Galles.

Lowndes Street.

Rue Lowndes.

I'm letting Lowndes Street, and warehousing the furniture.

Je quitte Lowndes Street et fait entreposer le mobilier.

So, let's say, you take some place like Lowndes County, where there are no Negroes who are registered and you've got to have someone who is registered to vouch for you.

Prenons par exemple le comté de Lowndes. Aucun Noir n'est inscrit, et tu dois trouver un inscrit pour te parrainer!

This is coming from Lowndes County, Alabama. Between Selma and Montgomery.

Ça vient du comté de Lowndes, Alabama, entre Selma et Montgomery.

We believe we can cover you through Lowndes County, but once we add the final day's march through Montgomery, and you're passing through all those tall buildings and whatnot, coverage becomes challenging.

On peut vous couvrir dans le comté de Lowndes, mais le dernier jour, à Montgomery, avec tous les immeubles hauts, votre protection devient problématique.