Ma'am translate French

- Special Forces, ma'am.

- Qui es-tu?

Yes, ma'am.

Oui, madame.

Yes, ma'am.

Bien, madame.

I am hideous without my crown.

Je suis affreux sans ma couronne.

Got it? - Yes, ma'am!

- Oui madame.

I am in danger! Of dying of sadness because my prized possession has been stolen.

De mourir de tristesse car ma précieuse possession a été dérobée!

Yes, ma'am, Grandma Rose.

Oui, Mamie Rose. Et, Clover...

Yes, ma'am.

Oui, Madame.

Ma'am.

Madame.

And, honey, I want you to know, that even if no one watches your videos, that I am proud of you and I love you, no matter what.

Ma chérie, sache que si personne ne regarde tes vidéos, je suis fière de toi, et je t'aime, quoi qu'il arrive.

Ma'am...

Madame...

I am called The Butcher, and all that invade and threaten my land do me harm.

Je suis la Bouchère, et tous ceux qui envahissent et menacent ma terre me font du mal.

I am Emperor, not my mother.

Je suis empereur, pas ma mère.

- Yes, ma'am. - Who's the most important person you've ever driven?

- Qui est la plus importante personne que tu aies conduite?

So there I am, pouring myself a glass of an absurdly expensive Scotch, celebrating one of the biggest nights of my life, when I get a call from a reporter asking for a comment on the post-game brawl.

J'étais là, me versant un verre de whisky ridiculement cher, célébrant l'une des plus grandes soirées de ma vie, quand je reçois un appel d'un journaliste me demandant un commentaire sur l'incident d'après match.

Thank you, ma'am.

Merci maman

No, ma'am.

Non, madame.

Ma'am, just between you and me, ripping off the Red Hand, probably not a good idea.

Madame, de vous à moi, attaquer la Main Rouge, c'est pas une bonne idée.

And lose the ma'am.

Et arrête les "madame".

I am, but when I give my word, the world knows that it's rock solid.

Oui mais quand je donne ma parole, tout le monde sait que je la tiens.

That's it. I am suing you for slander, because my mom's ass is miles from tight.

Je vous poursuis pour diffamation, car le cul de ma mère est loin d'être serré.

So are we actually going to talk business, or am I just gonna bill you for the pleasure of my company?

Donc allons nous parler business maintenant, ou dois-je simplement vous facturer pour le plaisir de ma présence?

Ma'am. I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted of those murders.

- Madame, je suis là car je crois que Leonard a été jugé à tort pour ces meurtres.

Ma'am?

Madame?

Ma'am, we heard reports of a lynch mob.

On a entendu des rapports de lynchage.

Yes, ma'am, flesh and blood.

Oui, en chair et en os.

- Yes, ma'am.

- Oui, m'dam.

- "Ma'am"?

- "m'dam"?

Nathanson, ma'am. What can I do?

Nathanson, je peux vous aidez?

I am just so proud of you, sweet pea.

Je suis fière de toi, ma puce.

It's hard to tell, ma'am.

Dur à dire, madame.

Sorry, ma'am.

Désolé, madame.

Yes, ma'am. Lots.

Oui, madame, beaucoup.

So, why don't we get started, ma'am?

Nous devrions commencer.

Ma'am, the motorcade for President Richmond's funeral - is waiting.

Le cortège pour les obsèques du Président Richmond attend.

Ma'am, I just got a call from Leo's security detail.

Madame, je viens d'avoir un appel de la garde de Leo.

Ma'am, the session is going on

La séance est en cours...

Hi Ma'am, I am calling from eBay, are you happy with our services?

Etes vous satisfaite des services d'eBay?

It's to fit over this, ma'am.

Pour aller avec ça.

How old is he? - Danny Fayad, ma'am.

- Quel âge?

Sorry to bother you, ma'am.

Votre fille a besoin de vous.

Excuse me, ma'am.

Excusez-moi, Madame.

I don't think that's happening, ma'am.

Je ne pense pas que ça arrivera, madame.

- That was my fault, ma'am. - No.

Ce n'est pas ma faute, madame.

Hello? Ma'am, this is Agent Ritter.

Ici l'agent Ritter.

Yes, ma'am. Mrs. Kirkman, it's Maria.

Mme Kirkman, c'est Maria.

Hold on, ma'am.

Attendez.

Ma'am, the president needs you.

Le président a besoin de vous.

I know. Ma'am.

Je le sais.

If I call her to this hypothetical hearing, I would be doing so as a favor to you, ma'am.

Si je l'appelle dans cette audience hypothétique, je vous ferais une faveur.

- Yes, ma'am.

- Oui m'dame.