Malik translate French

Okay, Malik.

Merci.

- Malik's getting him settled in.

- Malik l'installe.

- Thanks, Malik. - Hey, no problem.

- Merci, Malik.

- Malik, go.

- Malik, dehors.

The little malik will eat anything that's not maggot-covered!

Cette petite Malik mangerait n'importe quoi du moment que ce n'est pas couvert d'asticots.

Easy, there's much worse Malik N'Diaye, the Weasel.

- Il y a pire. Malik Ndiaye,..

Malik, could you hold these books?

Malik, tu peux me tenir mes livres une minute?

Do you know where Austin went?

Malik, tu sais où Austin est allé?

Thanks, Malik.

Merci, Malik.

The man that Jacqnoud is meeting with is Malik Sawari.

L'homme que Jacqnoud a rencontré s'appelle Malik Sawari.

The man Jacqnoud is meeting with is Malik Sawari.

L'homme que Jacqnoud rencontre s'appelle Malik Sawari.

Malik, I need a lateral C-spine, chest and pelvis.

Je veux une radio des cervicales, thorax et bassin.

Stick with Malik and Haleh.

Restez avec Malik et Shirley.

It's melting. - Malik, I'm waiting on the L-spine series.

C'est pour quand mes clichés des cervicales?

Malik and Yosh don't like the lounge coffee.

Malik et Yosh n'aiment pas le café d'ici.

Malik. I think you'd feel more comfortable if you were lying down.

Vous vous sentirez mieux, une fois allongé.

- Malik, I need some help here.

- Malik, j'ai besoin d'aide.

I have a Mr. Ashman who says you repaired his hernia.

Abby. - Malik. - Pour qui le respirateur?

Abby. - Malik. - Who gets the vent?

Tu as emprunté de l'argent à Mr Bennett, maintenant tu le rembourses.

Okay, he's loose. Give me some cricoid pressure, Malik.

Malik, pression cricoïdienne.

Flush the ports.

Malik, purge-le.

- Malik was out there.

- Malik, je crois.

- Malik, I need a blood gas on this guy.

- Malik, il lui faut un gaz du sang.

- Malik, can you give me a hand?

- Malik, tu peux m'aider? - Bien sûr.

Have her call Dr. Greene at County General.

Qu'elle appelle le Dr Greene. Une minute, Malik.

- No. - Malik said you did.

- Malik dit que tu l'as fait.

Malik, can you dress that toe and fit him for a cast shoe?

Malik, tu peux panser son orteil en lui mettant une bande.

Come on, Malik! Show them where you live!

Malik, montre-leur ce que tu sais faire!

Malik, why don't you finish this splint and order up a Chem-7, cholesterol and a tox screen.

Malik, je vous charge de poser l'attelle, et ensuite demandez chimie iono, cholestérol et recherche de toxiques.

- What do you need, Malik? - Nothing.

- Qu'avez-vous, Malik?

Malik. We need a pericardiocentesis tray and a SonoSite.

Malik, un plateau de ponction péricardiaque et l'échographe.

- Malik, get him to Curtain 1.

- Conduis-le en salle 1. - Ca marche.

Thanks, Malik.

Merci Malik.

- I thought you were Malik.

- Je croyais que c'était Malik.

- Do I look like Malik?

- Je ressemble à Malik?

Public Health has the authority - Malik, who is that?

Les services de Santé Publique ont toute autorité... Malik qui c'est?

- You up for a lap dance, Malik?

- Tu ferais un petit strip, Malik?

Hey, Malik, Abby. You guys free?

- Malik, Abby, vous êtes libres?

Go with him. We'll x-ray that finger, make sure there's no fracture. Malik, hand series.

Suivez-le en radio, on fera un cliché de votre doigt pour être sûr, d'accord Malik?

- We're working on him. Malik.

- On s'en occupe.

Malik, let's go.

Malik, on y va.

So Malik wins the breath-holding.

Malik est le plus fort en apnée, Abe pour les chips,

Malik, you got that x-ray going?

quand une... collègue vous manque.

- What x-ray?

Malik, est-ce que ma radio est en route?

Wasn't this guy going to the morgue?

Malik, il y a un colis pour la morgue.

Watch out!

- Bon retour parmi nous. Merci Malik.

- Malik!

Beaucoup trop.

Hold on, Malik.

Oui.

Not you too. - Yeah.

- Non pas vous, Malik?

- Not now, Malik.

- Pas maintenant, Malik!

1.29 - that didn't beat Malik.

1 min 29, Malik a tenu plus que toi.