Marvin translate French

Oh, and, marvin, can you do one small thing for me Before I get there?

Marvin, tu peux faire quelque chose pour moi avant que j'arrive?

Actually, marvin and gigi had a slumber party last night.

Marvin et Gigi ont eu une soirée pyjama.

What's up? I know you had some sort Of high-school puppy-love thing with marvin,

Je sais que tu as vécu une amourette de lycée avec Marvin, mais désormais, tu dois garder tes distances.

So how about you stay out of my bed And stay away from marvin?

Alors, que dirais-tu de rester hors de mon lit et loin de Marvin?

And stay away from marvin?

Et de te tenir à l'écart de Marvin?

I told gigi to stay away from marvin,

Je dis à Gigi de se tenir à l'écart de Marvin,

You're wrong, marvin.

Tu te trompes, Marvin.

Marvin?

Marvin?

You just said a mouthful.

Tu as juste dis une bouchée ( Jeu de mot : bouchée = mouthful mouth = surnom de Marvin ).

" i'm marvin mcfadden

" Je suis Marvin Mcfadden

Marvin's girlfriend.

La copine de Marvin.

Marvin's hot girlfriend.

La copine canon de Marvin.

I know things are bad, Marvin.

Je sais que ça va mal, Marvin.

Marvin, my father filed bankruptcy, left my mother with nothing, not even child support.

Marvin, mon père a déclaré faillite, a laissé ma mère sans rien... pas même une pension alimentaire.

- Marvin.

- Marvin.

It's Marvin.

C'est Marvin.

Teddy Pendergrass, and right now, here's some Marvin Gaye.

Teddy Pendergrass, et tout de suite, Un peu de Marvin Gaye.

Ask for Marvin.

Demande Marvin.

The timbre that he has is very Motown, Marvin Gaye, Donny Hathaway, but he is also very connected to Angola, you can feel the'semba'in his voice.

En plus le timbre qu'il a, très Motown, Marvin Gaye, Donny Hathaway, mais très lié à l'Angola.

'You look like a young Marvin Hamlisch.'

"Tu as l'air d'un jeune Marvin Hamlisch."

Who the fuck is Marvin Hamlisch?

Et qui c'est, Marvin Hamlisch, merde?

Ηey. This is Marvin, down at the landing pad.

C'est Marvin, à l'aire d'atterrissage.

- Marvin!

Marvin!

Marvin makes the best margaritas.

Marvin est le roi de la margarita.

I added my own little Marvin twist to them.

Je lui ai donné un petit coup de fouet.

Good morning, Marvin.

Bonjour, Marvin.

Oh, Marvin, thank you so much for telling me.

T'es adorable de me prévenir.

Marvin, tell Shelley we're back and we're gonna be watching a movie.

Marvin, dis à Shelley qu'on va regarder un film.

Marvin called us. I thought...

Marvin a appelé. On croyait que t'étais fâchée.

I imagine that wedding's gonna be just as beautiful as you want it to be, Marvin,'cause it's only gonna be happening in your head.

Ce sera aussi beau que tu veux, Marvin, parce que ce sera juste dans ta tête.

- She got you there, Marvin.

- Elle t'a eu, Marvin.

Ain't coming around, Marvin.

Laisse tomber, Marvin.

Troy Sanders, Marvin Bronfman,

Troy Sanders, Marvin Bronfman,

- Starvin'Marvin.

Je boufferais ma mère.

Well, there's little problem with your plan, Marvin.

D'accord, mais y a un os, Marvin.

It's a cliche for a reason, and it's marvin's routine.

Cette photo à été prise pour une certaine raison, c'est la routine de martin.

Mr. Marvin Gaye,

M. Marvin Gaye,

I'd like to show it real quick to Marvin, just to get an idea of what he thinks.

Je vais les montrer à Marvin pour savoir ce qu'il en pense.

Marvin Berry.

Marvin Berry.

Captain Marvin Renslow and First Officer Shaw were chatting about their careers.

Le commandant Marvin Renslow et son copilote discutaient de leurs carrières.

And if you could tell Laurie Marvin she can shove her pta blood drive out her hideous reworked snout...

Et tu diras à Laurie Marvin qu'elle peut sortir son don du sang de son affreux museau refait...

You got a filthy habit, Marvin.

- Vous avez une sale manie, Marvin.

- So, no Marvin Duffy? - No.

- Alors, pas de Marvin Duffy?

So, it looks like Marvin Duffy was your prototypical stalker.

On dirait que Marvin Duffy était le harceleur type.

Not again. That takes you right to my property--Marvin gardens.

Ça t'amène droit sur ma propriété Marvin Gardens *.

I'm Dr. Marvin Candle and this is the orientation film for station two, the Arrow.

Je suis le Dr Marvin Candle et voilà le film d'orientation pour la station deux, la Flèche.

My virginity was mine, Marvin.

Ma virginité m'appartenait, Marvin.

I need you, Marvin.

J'ai besoin de toi, Marvin.

I'm sorry, Marvin.

Je suis désolée, Marvin.

Marvin fisk, small claims lawyer.

M. Fisk, un juriste spécialisé dans les dommages et intérêts.

And this is how we found marvin fisk,

Et on a retrouvé Fisk comme ça,