Mieke translate French

Mieke de Beer of the New Review.

Micke De Beer du New Review.

Hey, I got one from Mieke.

C'est un message de Mieke.

"Dear Mieke, greetings from your American pen pal."

"Salut Mieke, tous mes vœux. Ton correspondant américain."

Auf wiedersehen, Mieke.

Auf Wiedersehen, Mieke.

Hey, Mieke.

Salut, Mieke.

Um, "listen, Mieke..."

" Écoute-moi bien, Mieke.

Mieke's a guy.

Mieke est un mec.

See? That's a picture of Mieke and that's his cute cousin, Jan.

C'est une photo de Mieke et de sa jolie cousine, Jan.

It's "Mieke". A common German girl's name similar to our Michelle.

Et elle, c'est pas "Mike", mais "Mieke", qui est un nom de fille comme notre "Michelle".

I'm in love with Mieke.

Je suis amoureux de Mieke.

Mieke is a girl.

Mike est une fille.

That's Mieke.

C'est "Mike".

I mean, Mieke.

Ou plutôt "Mieke".

That's Mieke? That's who you've been writing to all this time?

C'est à elle que t'écris depuis le début?

Mieke and I, we had this incredible bond.

Un lien incroyable nous unissait.

We are right here, in Paris and I have got to get to Mieke, who is over here, in Berlin.

Nous, on est ici, à Paris. Je dois rejoindre Mieke qui est là-bas, à Berlin.

Come on. I really want you to be there when I meet Mieke.

Je voudrais vraiment que tu sois là quand je verrai Mieke.

Are you reading, uh, Mieke's old e-mails again?

Tu relis les messages de Mieke?

Tomorrow, Mieke.

- Demain : Mieke.

Hey. This is Mieke's apartment building.

C'est l'immeuble de Mieke.

- Dude, Mieke's hideous.

- Mieke est affreuse. Va-t'en!

I'm from America and I'm here to see Mieke.

Je suis américain. Je viens voir Mieke.

I'm sorry, but Mieke's not here.

- Je suis désolé, Mieke n'est pas là.

He's Mieke's stepbrother.

Le demi-frère de Mieke.

Unfortunately, Mieke's only in Rome for orientation.

Malheureusement, Mieke n'y fait qu'un bref passage.

Mieke's tour group goes to the Vatican tomorrow then she gets on that boat and she's gone.

Mieke visite le Vatican avec son groupe demain. Ensuite, elle embarque sur un bateau.

I'll Walk, I'll hitchhike I'll swim if I have to, but I'm gonna get to Mieke somehow.

J'irai à pied, en stop, à la nage, s'il le faut, mais je retrouverai Mieke.

Mieke's gone in 12 hours.

Mieke s'en va dans 12 heures.

Okay, let's find Mieke.

Allons chercher Mieke.

Mieke's gotta be around here somewhere.

Mieke ne doit pas être loin.

Mieke!

Mieke!

Mieke. I'm here.

Mieke, je suis là.

I love you, Mieke.

Je t'aime, Mieke.

Oh, Mieke... Mieke.

Oh, Mike...

Scott ". " Dear Mieke. Greece sounds incredible.

" Chère Mieke, la Grèce a l'air géniale.

Mieke's in Berlin.

- Mieke est à Berlin.

To Mieke.

- À Mieke.

Mieke.

Mieke!