Mobile ringing translate French

( Mobile ringing )

Deux petits seins.

- So we had the whole front ofthe train... - ( Mobile ringing )

Nous avions tout l'avant du train...

- Why is that mobile ringing?

- Pourquoi un portable sonne?

[phone continues ringing] BIGALOW.

Il avait un mobile.

( cell phone ringing ) why have you got Susan's mobile?

Tu as le portable de Susan?

Your mobile was ringing.

Nozomi-chan, ton téléphone sonne.

Your mobile is ringing.

Votre GSM sonne.

( Mobile phones ringing )

Ils vont se coller à moi comme des furoncles.

She even left her mobile here I didnt stop ringing since then

Elle a même laissé son portable ici Et il na pas cessé de sonner

Your mobile hasn't stopped ringing.

Votre portable n'a cessé de sonner.

The morning of the wedding, Andrew's cellphone started ringing.

Le jour du mariage, le mobile d'Andrew a sonné.

Mobile's ringing.

Le portable!

It was vibrating and it was ringing like a cell phone.

Ça vibrait et ça sonnait comme un mobile.

( MOBILE PHONE RINGING )

( PORTABLE SONNE )

( mobile phone ringing ) I'm here still here, bitches.

Je suis toujours là, pétasses..

[Cellphone ringing]

[Mobile sonnerie]

[Cellphone ringing] Wow.

[Mobile sonnerie] Wow.

[mobile phone ringing]

[Sonnerie de téléphone portable]

( MOBILE PHONE RINGING )

[UN PORTABLE SONNE]