Monitor beeps - translate French | English-French

- She looks just like Lucy. - [monitor beeps]

- Elle ressemble à Lucy.

( monitor beeps ) Well make it fast.

Faites vite.

- lf l continue along this plane... - [monitor beeps rapidly]

Si je continue sur ce plan...

( MONITOR BEEPS ) would you be OK to maybe chat?

Ou... tu voudrais pas discuter un peu?

( Monitor beeps faster )

( Le moniteur bip plus rapidement )

[monitor beeps]

[bips d'ordinateurs]

( monitor beeps )

( bips du moniteur )

Thanks, doc. ( Monitor beeps )

Merci, doc

[monitor beeps] And CVP is sky-high.

La pression sanguine est très élevée.

[monitor beeps] Victor, how'd you cook that salmon?

Victor, comment as-tu cuisiné se saumon?

[monitor beeps] If you're not up for it...

si tu n'es pas prêt pour ça...

There? ( monitor beeps )

Là?

Good morning, Will. ( monitor beeps )

Bonjour, Will. [BIPS DU MONITEUR]

[Monitor beeps] See that box behind him?

Tu vois cette boîte derrière lui?

[Monitor beeps] Why did... why did you come, then?

Pourquoi es-tu venue?

[monitor beeps] So you pulled security footage.

Donc, tu as tiré des images de la sécurité.

She comes out at recess... [monitor beeps]... Sends out some texts, and goes back inside.

Elle sort à la pause. ... envoie quelques textos, et reviens à l'intérieur.

[Monitor beeps] adapting to its environment, struggling to survive, to stay alive.

Elle grossit... Elle s'adapte à son environnement, luttant pour survivre, pour rester en vie.

[Monitor beeps] what happens when the dream box is being invaded, when a tumor is so large, so demanding, it's sucking the dream box dry?

Qu'arrive-t-il quand la boîte aux rêves est envahie, quand une tumeur est si grosse, si demandeuse, ça rend la boîte aux rêves sèche?

[monitor beeps ] [ rapid beeping, whirring]

[moniteur bips ] [ bips rapides, vrombissant]

[monitor beeps] Just open my eyes and not be so oblivious to the world around me, see what's right in front of- -

Ouvrir les yeux et ne pas ignorer le monde qui m'entoure, voir ce qui est sous...

[monitor beeps]

[BIP MONITEUR]

[monitor beeps ] [ whirring]

[Moniteur émet un bip ] [ ronronnement]

♪ ♪ [electricity whines, surges ] [ monitor beeps]

♪ ♪ [Couine de l'électricité, les surtensions ] [ Moniteur émet un bip]

[monitor beeps]

[Moniteur émet un bip]

GASPS MONITOR BEEPS

Elle nous a quittés.

[monitor beeps] Bonnie : I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

[monitor beeps] Charlie :

Ok, la saline a marché.

- [Sighs ] - [ Monitor beeps] I would be really good at it, actually.

Je serais vraiment douée pour ça en fait.

Monitor beeps translate French