Nabu translate French

14 parallel translation

By the power of Fate which resides in the helmet of Nabu.

Par le pouvoir de Fate qui se trouve dans le casque de Nabu.

My master Nabu approaches with Typhon, Lord of Chaos.

Mon maître, Nabu, approche avec Typhon, le Seigneur du Chaos.

There's more than a little chaos in this one, Nabu.

Il semble qu'il y ait plus de chaos que d'ordre dans cet homme, Nabu.

Nabu knows.

Nabu le sait.

- Nabu, The real Doctor Fate,

- Nabu, le vrai Docteur Fate,

- Give it up, Nabu!

- Abandonne, Nabu!

- You're out of practice, Nabu,

- Tu manque d'exercice, Nabu.

- You're babbling, Nabu.

- Tu radote, Nabu.

So why isn't Nabu taking off the helmet?

Alors pourquoi Nabu n'enlève pas le casque?

Nabu, this is not the right candidate.

Nabu, ce n'est pas le bon candidat.

Nabu will never release him now.

Nabu ne le libérera jamais désormais.

Nabu let you go?

- Nabu t'as laissé partir.

Kunu... bel-palluhi nabu kunu utukku!

Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik?