Namba translate French

From the Namba Family, I'm seino.

Mlle Orin, je suis Seino du clan Nanbamasa. Bienvenue à Osaka.

From the Namba Family, I'm seino!

Je suis Seino, du clan Nanbamasa.

very well. Namba Masa from Osaka, Namba Family.

Le patron du Nanbamasa va venir d'Osaka.

since Namba Masa, the Boss of Osaka, will participate our game will be the biggest in all of Japan!

Avec le clan le plus puissant d'Osaka à votre table, votre tournoi sera le plus grand du Japon.

we got this notice from Namba Masa announcing a player.

Le clan Nanbamasa vient d'annoncer qui sera son meneur.

You think you can take revenge on me. The way you set it all up with backing from Namba Masa.

Avec l'appui du clan Nanbamasa, tu as l'intention de me lancer un défi.

well, Otaki! Osaka's Namba Masa will be here, right? Yes.

Otaki, il paraît que le chef du Nanbamasa va arriver d'Osaka.

Everyone. Namba Masa-san is here.

Messieurs, le chef du Nanbamasa est arrivé.

The new player is Jojima Rin from the Namba Masa Family!

Nous changeons de meneur. Rin Jojima, mandatée par le clan Nanbamasa.

Now, I'll stake my pride as Namba Masa, and bet another 1,000,000 yen.

Je vais donc mettre en jeu le clan Nanbamasa. Et j'y ajoute un million de yens.

Ichitaro, in time we can get support from the Namba Masa Family.

Ichitaro, bientôt, tu seras sous la protection du clan Nanbamasa.

Namba Masa is having a good time here!

Les types du Nanbamasa se promènent du côté du mont Aso.

there are approximately 50 branch offices. is one of the Big 4 Branch Offices.

La banque Tokyo Chuo était née. dans laquelle se trouve Tokyo. la succursale de Namba ainsi que celle de Semba 407.571 ) } Succursale d'Osaka Nishi fait partie des quatre plus grandes succursales.

Kakiuchi's long-cherished desire to work at the New York Branch was fulfilled. Nakanishi went to Kansai Division's largest Namba Branch in a supervisory position. and took over Hanzawa's position as the new Loan Section Chief.

Le rêve de longue date de Kakiuchi de travailler à la succursale de New York a été réalisé. au poste de superviseur. et a repris la position de chef de service d'Hanzawa. et ses espoirs ont été anéantis.

- Eh ha ha... - And Yasuko Namba.

- Et Yasuko Namba.

Yasuko Namba.

Yasuko Namba