Nanase translate French
32 parallel translation
Nanase. Sorry for making you wait.
désolée de t'avoir fait attendre.
the sister of Matsushima Reiji?
Vous êtes la petite sœur de Matsushima Reiji? - Matsushima Nanase?
Nanase?
Nanase?
Matsushima Nanase is in my care.
J'ai Matsushima Nanase.
Nanase! Get away from that man!
éloigne-toi de lui!
It's Matsushima Nanase.
C'est Matsushima Nanase.
I can't communicate appropriately with Matsushima Nanase.
Je ne veux pas être confronté à elle. Je disparais.
Nanase.
Nanase.
Nanase...
Nanase...
Stop!
Nanase!
I'm terminating Matsushima Nanase.
Je dois la tuer.
Nanase! Is an android begging for his life?
je vais te couper!
Nanase... Why did you tell Matsushima Nanase?
381 ) } Nanase... 390 ) } Pourquoi lui en avoir parlé?
I'm terminating Matsushima Nanase.
331 ) } Je dois la tuer.
Nanase? Nanase.
Nanase.
Nanase...
- Nanase.
Nanase isn't back yet.
Nanase n'est pas encore revenue.
Nanase!
Nanase!
If you kill Nanase...
Si tu la tue
I don't know who your client is but you would get in trouble with him if you kill Nanase.
Je connais pas ton client. Mais si tu la tue c'est toi qui sera dans le pétrin.
You told me not to kill Matsushima Nanase.
J'ai épargné la vie de Nanase.
Hello? Nanase.
Nanase.
Are you the real Nanase?
La vraie Nanase?
Where's Nanase? She's not feeling well today. Hello.
Développons l'assurance de demain par la force de création NIHON SEIMEI apaisons nos cœurs chaque jour KAO
Did Matsushima Nanase turn you down?
Nanase n'a pas voulu?
Why did you tell Matsushima Nanase?
Alors tu devrais y... je protège l'avenir. Pourquoi lui en avoir parlé?
Stop!
365 ) \ i1 } Nanase!