Naoki translate French
83 parallel translation
NAOKI SUGIURA SHINICHIRO MIKAMI
Takashi Fujiki ( Yo )
I'm Naoki Katagiri.
Je m'appelle Naoji Katagiri.
Tanaka Naoki - 20 darts
Tanaka Naoki - { \ cH0491C6 } 20 dards
Naoki KAYANO ( J.S.C. )
Naoki KAYANO ( J.S.C. )
Naoki... Where did mom go?
Grand frère... maman s'en va où?
Naoki?
Naoki?
The kids are enchanted by him.
Naoki et Kozue semblent séduits.
Naoki, be serious!
Naoki, sois sérieux!
Naoki...
Naoki...
Naoki, look at me.
Naoki, regarde-moi.
Are you mad at Naoki?
Tu es fâchée contre Naoki?
C'mon Naoki.
Viens, Naoki.
Three of us, Naoki, Kozue, and me, we survived.
Nous trois, Naoki, Kozue et moi, nous avons survécu.
Hey Naoki!
Hé, Naoki!
Naoki's gone.
Naoki a disparu.
Naoki, let's go to the bath house.
Naoki, allons au bain public.
Aren't you coming, Naoki?
Qu'y a-t-il, Naoki? Tu restes?
It's either you or Naoki.
C'est vous ou Naoki.
What do you think, Naoki?
Qu'en penses-tu, Naoki?
Naoki... Let's go back to the bus.
Debout, Naoki... on retourne au bus en vélo.
Naoki... Promise me one thing.
Naoki, promets-moi une seule chose.
Naoki, can you see it?
Naoki, tu vois?
Naoki!
Grand frère!
Takahashi Naoki
Naoki Takahashi
KAI Naoki
KAI Naoki
Naoki!
Naoki!
You can't do anything without Naoki.
Tu ne peux rien faire sans Naoki.
And Mr. Naoki Miyamoto, a student of Edogawa TV, who was joining in the coverage as a part-timer.
Et M. Naoki Miyamoto, élève de la TV Edogawa qui s'était joint en tant qu'employé à mi-temps.
KAI Naoki NEGISHI Hiroyuki
KAI Naoki NEGISHI Hiroyuki
Boy Number 4 Ryo Kurosawa Boy Number 8 Naoki Jo Boy Number 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Hosaka Girl Number 12 Maho Nosaka 6 Dead – 12 To Go
Garcon # 4 Ryo Kurosawa Garcon # 8 Naoki Jo Garcon # 10 Jun Nanami Garcon # 12 Shota Hikasa Garcon # 13 Yasuaki Hosaka Fille # 12 Maho Nosaka 6 morts – 12 a y aller 464 00 : 51 : 23,668 - - 00 : 51 : 24,102 Kitano
Executive Producer Naoki Yamazaki
Producteur exécutif Naoki YAMAZAKI
Editing and postproduction : KANEKO Naoki
HAYASHI Hiroshi
The drummer Naoki is great too, but the best part of Trapnest is the vocalist, Reira.
Le batteur est cool lui aussi. Mais la vraie star du groupe, c'est la chanteuse.
SATO Naoki
Naoki SATO
Naoki Kimura, at your service sir.
Naoki Kimura, à votre service, monsieur.
Today in Shibuya, Tokyo. Naoki Toiuji, age 35, was arrested for suspicion of murdering his roommate, a 25-year old woman.
toujours aujourd'hui, peu après midi, un homme âgé de 35 ans, suspecté d'avoir tué sa compagne, une jeune femme de 25 ans, a été arrêté par la police de Tôkyô, et écroué pour homicide.
Sakidatsu anira no { \ cH00FF00 } As I pursue the backs I no longer see
Shirley Yasuhiko Kawazu : Commandant Naoki Makishima :
So, how is your son Naoki?
Qu'est-ce qu'il devient, ton fils, Naoki?
This is Naoki, Mrs. Watanabe's son.
Je vous présente le fils Watanabe, Naoki.
Tomaru, Katsuhisa and Naoki, do the boss's offiice.
Tomaru, Katsuhisa et Naoki, occupez-vous du bureau du boss.
Naoki, speak to check.
Naoki, parle pour voir.
It's about Naoki.
C'est au sujet de Naoki.
We're looking for Naoki since yesterday in the shopping neighbourhood.
Depuis hier, on cherche Naoki dans le quartier commerçant.
I haven't seen Naoki ifor a while.
Dis-moi, ça fait un moment que je n'ai pas vu Naoki.
As for Naoki, he was not an official member of Kumagai-gumi.
En ce qui concerne Naoki, ce n'était pas un membre officiel du Kumagai-gumi.
Hi, Naoki.
Salut, Naoki.
It's the Naoki style.
C'est le style Naoki.
The Naoki style?
Le style Naoki?
Naoki.
Naoki.
Subtitles :
Montage et post-production : KANEKO Naoki
No. 3 Tanaka 64 times -
{ \ cHF37F74 } No. 3 Tanaka Naoki { \ cH6F6FFE } 64 fois 429 ) \ cH6BF9FF } Nombre de coups reçus :