Narcan translate French
82 parallel translation
- She get Narcan and glucose? - Four amps.
- On lui a donné du Narcan et du glucose?
( doctor # 2 ) Bag her.
Une dose de Narcan.
One amp Narcan.
On commence la réa.
One amp Narcan.
- Une ampoule de Narcan.
4 ampoules of Narcan.
Quatre ampoules de Narcan.
I want a drug screen, two milligrams of Narcan and an amp of D50.
Une recherche de toxiques. 2 mg de Narcan.
D50, one amp, 2 mg Narcan.
G30, une ampoule 2 mg de Narcan.
- Yeah, and some Narcan.
- Et du Narcan.
Normal saline IV TKO, two of Narcan and an amp of glucose onboard.
Sérum normal en IV, deux de Narcan et une dose de glucose.
She needs Narcan and an amp of glucose.
Il lui faut un Narcan et une ampoule de glucose.
Narcan given.
Elle a eu le Narcan?
Point eight Narcan.
Narcan, 0,8.
- He's had glucose and Narcan. - Daddy!
Il a eu du glucose et du Narcan.
Give him Narcan, 2 mgs, IV push.
Donnez-lui 2 mg de Narcan par IV.
I gave her glucose, Narcan and 40 of Lasix.
Je lui ai donné glucose, Narcan et 40 de Lasix.
We started an IV, gave D50 and two milligrams of Narcan.
On a posé une IV, donné D50 et 2 mg de Narcan.
Glucose 120 and two of Narcan.
Glucose 120 et 2 mg de Narcan.
Two more mgs Narcan, IV.
Encore 2 mg de Narcan.
Narcan to cover the narcotics.
Romazicon pour les benzos. Du Narcan pour les narcotiques.
But you can get me Narcan.
C'est du Narcan que je veux.
Another two of Narcan.
Encore du Narcan.
Epi times 2, 2 mgs atropine, 2 of Narcan and an amp of D-50.
On est où? Épinéphrine, 2 mg d'atropine, 2 de Narcan et du D-50.
We did a Narcan push.
On lui a injecté du Narcan.
You need ten times the usual amount of Narcan.
Il faut 10 fois la dose de Narcan.
Let's break out the Narcan.
Je sors le Narcan.
We need to give him Narcan,.10 milligram.
On va lui administrer 0,10 ml de Narcan.
Get me Narcan in a syringe.
Narcan dans une seringue.
Let's hydrate him with a bolus of 100 cc's normal saline 250 milligrams IV oxacillin, and put him on a Narcan drip.
On hydrate avec un bolus de 100 cc de physio, 250 mg par IV d'oxacilline et du Narcan en goutte-à-goutte.
Two milligrams of Narcan.
Deux milligrammes de Narcan.
- Did you give him Narcan? - Yeah.
- Tu lui as donné du Narcan?
- Susan, Abby.
- Pas de réponse au Narcan.
- Ready, steady, lift. - No response to Narcan. We were just talking.
Pas de tremblements, ni de flapping Trémor, ni de myoclonie évocatrice d'une encéphalopathie métabolique.
No response to Narcan.
Pas de réponse au Narcan.
- I can't get a line. Kim, stop. - She needs more Narcan now.
- Je n'ai pas de veine, Kim, stop.
- Who are you?
- Il lui faut plus de Narcan.
- I.M. Narcan sucks. - She needs a central line.
- Elle a du Narcan en IM.
Another two of Narcan, I.M. - What's the total?
Encore 2 de Narcan en IM.
I don't. Get some Narcan off the rig.
Du tout, mais prends un peu de Narcan dans l'ambulance.
Gave 2 of Narcan down the ET with no response.
On a fait deux de Narcan et posé le tube, sans réponse.
- Whoa. Narcan is working.
- Ouah, le Narcan est efficace.
- Did you give him naloxone?
- Tu lui as donné du Narcan?
I had to. - You want Narcan?
Tu veux du Narcan?
- Set up for Narcan and charcoal.
On prépare le Narcan.
- Push two of Narcan. - Right here?
- On passe 2 de Narcan.
Woke up cold with Narcan.
Mauvais réveil sous Narcan.
Shallow but clear. Another 0. 5 of Narcan.
Respiration à 14.
- Narcan's in. - Come on.
- Le Naloxone est passé.
No, let him hit him with the narcan first.
Non, essayons de le secouer avec le narcan d'abord.
- What the hell is that? - Narcan.
- C'est quoi ça bordel?
Sublingual?
- Du Narcan.
One amp Narcan.
Une ampoule de Narcan.