Nehru translate French

Nehru, maybe, or Albert Schweitzer.

Nehru, peut-être, ou Albert Schweitzer.

And I'll wrap it in my Nehru jacket and my peaceful beads.

Je mettrai ma veste Nehru et mes perles de paix.

Gandhi, Neheru...

Gandhi. Gandhi, Nehru.

That's young Nehru.

C'est le jeune Nehru.

Are you involved too, Mrs. Nehru?

Vous avez pris parti, Mme Nehru?

His name is Nehru.

Il s'appelle Nehru.

And of course, you know Mr. Nehru.

Et bien sûr, vous connaissez M. Nehru.

I'm beginning to know Mr. Nehru.

Je commence à connaître M. Nehru.

Herman has gone to meet Pandit Nehru.

Herman est parti rencontrer le pandit Nehru.

My dear Mrs. Naidu!

Ma chère madame Nehru!

Nehru, Patel almost every congress official is in jail and their wives and their children.

Nehru, Patel... les dignitaires du Congrès... et leurs familles sont en prison.

We've even arrested Nehru's mother.

Nous avons même arrêté la mère de Nehru.

Pandit Nehru and the others are up at Ahmednagar Fort.

Le pandit Nehru et les autres sont au fort d'Ahmednagar.

I'm putting a stop to this right now. I thought I hit a new low yesterday when I went to work in my Nehru jacket, but obviously I was mistaken.

Je pensais avoir atteint le fond du gouffre en portant ma gandoura au travail, mais j'avais tort.

In that case, create a subspace link with Nehru Colony, New France Colony, and Corado I Transmitter Array.

Dans ce cas, création d'une interface subspatiale avec la colonie Nehru, la colonie Nouvelle France, et la station de transmission Corado I.

I've heard Gandhi, Nehru, and Mountbatten are really tight.

j'ai entendu Gandhi, Nehru, et Mountbatten soont vraiment serré.

We now play for you Prime Minister Nehru's speech given earlier today in New Delhi on the auspicious occasion of India's independence.

jouons maintenant pour vous le premier ministre N jourd'hui plus tôt donné par parole à la Nouvelle De à l'occasion propice de l'indépendance de l'Inde.

Nehru is with him.

Nehru est avec lui.

If you read carefully... what Sardar has said in Bombay... you will realise... there is no rift between Pandit Nehru and Sardar.

Si vous lisez bien... ce que Sardar a dit à Bombay... vous vous rendrez compte... qu'il n'y a pas de désaccord entre le Pandit Nehru et Sardar.

This is the foundation stone laid by Prime Minister Jawarlal Nehru on 5th April 1961.

Ceci est la première pierre posée par le Premier ministre Jawaharlal Nehru le 5 avril 1961.

This is a dream of Sardar Walabhai Patel and Pandit Jawarhlal Nehru.

C'est le rêve de Sardar Walabhai Patel et Pandit Jawaharlal Nehru.

That is why our first Prime Minister, Nehru called dams,'The Temples of Modern India'.

C'est pourquoi notre premier ministre Nehru les a surnommés "Les temples de l'Inde moderne."

With Jawaharlal Nehru, where they came to an agreement over the necessity of India's independence.

Avec Jawaharlal Nehru, et c'est devant cet échiquier... qu'ils ont décidé de l'indépendance de l'Inde.

Yes, I have read Hitler... also Savarkar and Tilak, Nehru and Gandhi too

oui, j'ai lu hitler... également savarkar et tilak, nehru et gandhi aussi

"In 1947, the british government started talks of independence..." ... With gandhi and nehru.

En 1947, le gouvernement britannique a commencé à parler d'indépendance avec Gandhi et Nehru.

Pandit Nehru has said that in the UN general assembly tomorrow...

Pandit Nehru a dit que demain dans l'assemblee generale de U. N..

Pandit Nehru?

Pandit Nehru?

I just don't think we should rock the boat With Nehru and Ghandi waiting to take our place.

Je pense qu'on ne devrait pas secouer la barque alors que Nehru et Ghandi attendent pour piquer la place.

- I don't know, my son.

Je ne sais pas. J'habite la rue de Nehru.

I live in Nehru's street.

Encore un Indien!

I know you're not even going to touch this.. .. you look like Gandhiji in this dhoti.

Quand tu voyageras à l'étranger et qu'il fera trop froid vous pourrez en faire un manteau comme Nehru et le mettre ça serait très joli.

.. and it's very cold you can make a coat like Nehru's and wear it..

Tu me soudoyes en balançant les noms de Gandhiji et Nehrus comme ça?

- You mean, Jawaharlal Nehru?

- Vous voulez dire, Jawaharlal Nehru?

Jawaharlal Nehru street, in Belgrade.

J'habite rue Jawaharlal Nehru.

A Nehru jacket.

Un veston Nehru.

Not the Nehru.

Pas le Nehru.

Pandit Nehru is coming to town.

Pandit Nehru vient à Londres.

Not Mahatma Gandhi... It's Jawaharlal Nehru...

C'est pas Gandhi, c'est Jawaharlal Nehru...

India's first speech was by Jawaharlal Nehru...

Le premier discours c'était celui de Jawaharlal Nehru...

Milkha, Nehruji wants to meet yöu.

Milkha, Nehru-ji veut vous rencontrer.

This Nehru jacket looked really nice on him.

Cette veste lui allait très bien.

Boss Nehru.

Chef Nehru.

Pandit Nehru promised Kashmiris a plebiscite with the world as his witness

Pandit Nehru a promis aux Kashmiris un plébiscite, en prenant le monde comme témoin.

To fulfill the dreams of Mahatma Gandhi and Panclit Nehru...

Pour réaliser les rêves de Mahatma Gandhi et Jawarlal Nehru...

Back when you were wearing your Nehru jacket.

À l'époque des vestes Nehru.

Messrs Nehru and Gandhi are calling for outright independence, not a set of muddled reforms.

Mr Nehru et Mr Gandhi appellent à l'indépendance complète, pas à des réformes confuses.

He certainly doesn't want Mr Nehru or anyone else looking over his fence.

Il ne veut pas d'un Mr Nehru ou autre, reluquant chez lui.

Today, there is going to be no talk of Gandhiji, no talk of Pandit Nehru, no talk about the rights of man or woman.

Aujourd'hui, pas de discussions autour de Gandhi, de Pandit Nehru, ou des droits des hommes et des femmes.

Ghandhi, Neheru, Ajad.

Gandhi, Nehru, Azad.

Okay, which Indian- - Nehru.

- Nehru.

Are you bribing me throwing Gandhiji and Nehru's names in?

Je ne sais pas serrer la main et dire merci en anglais.