Nerio translate French
34 parallel translation
- After you, Nerio...
- Après vous, Nerio.
Nerio Winch died last night...
Nerio Winch est mort cette nuit.
Originally from the Balkans, Nerio Winch was the perfect image of the self-made man.
Originaire des Balkans, Nerio Winch était le self-made-man par excellence.
The preliminary clinical exams indicate that Mr Winch had a dizzy spell and fell into the water as a result of it The announcement of Nerio Winch's death has thrown stock markets into confusion.
D'après les premiers examens, M. Winch a eu un malaise qui a entraîné sa chute dans l'eau. La disparition de Nerio Winch a ébranlé les marchés.
A delicate situation for Ann Ferguson who has been Nerio Winch's right-hand for several years now As number two in the group, I shall of course be acting temporarily as manager.
Une situation délicate pour Ann Ferguson, son bras droit depuis des années. En tant que numéro 2, j'assure la direction provisoire.
Two hours before the announcement of Nerio's death, they'd snapped up everything available on the markets.
Deux heures avant l'annonce du décès, ils ont raflé tout ce qui était disponible.
Everyone knows that Nerio has a majority 65 %. share in the group.
Tout le monde sait que Nerio est majoritaire à 65 %.
Hum, my dear William, I think that Nerio had come up with an excellent riposte.
Mon cher William, à mon avis, Nerio avait une excellente parade.
Nerio never had children!
Nerio ra jamais eu d'enfant.
Nerio's caution was legendary, as you know.
Vous connaissez la prudence légendaire de Nerio.
In fact, the young man isn't even called Winch but Winczlav, Nerio's real name.
Le jeune homme s'appelle Winczlav, le vrai nom de Nerio.
The Group's spokesman has admitted that Nerio Winch had been suffering from a brain tumor for the last few months
Le porte-parole de W a admis que Winch souffrait d'une tumeur au cerveau.
Nerio's always liked to keep his secrets secret...
Nerio était un homme très secret.
William Kwan. Nerio admired your university career.
Nerio admirait votre parcours :
Nerio told me about you.
Nerio m'a parlé de vous.
Nerio told me about everyone of you.
De vous tous.
Nerio anticipated your reactions.
Nerio avait prévu vos réactions.
Find out who killed Nerio Winch.
Découvrir qui a tué Nerio Winch.
Nerio's death has upset the market.
La mort de Nerio a ébranlé le marché.
I had a great admiration for Nerio Winch.
J'admirais Nerio Winch.
Nerio knew that Korsky was plotting something.
Nerio savait que Korsky mijotait quelque chose.
And as you all know, Nerio's best defence was attack.
Et pour Nerio, la meilleure défense c'était l'attaque.
And you'll better not stop praying that Nerio's heir appears.
Priez pour que l'héritier s'y présente.
Nerio Winch is dead.
Nerio Winch est mort.
She's the one who had Nerio killed...
Elle a fait tuer Nerio.
Born into a modest family, Nerio Winch's childhood was, in his own words, difficult...
Issu d'une famille modeste, Nerio Winch connut une enfance qu'il décrit lui-même comme difficile...
... Nerio Winch was one of those men, who were born to change the world they live in.
Il était un de ces hommes nés pour changer le monde.
My dear friends, twenty-seven years ago, Nerio Winch...
Mes chers amis, il y a 27 ans, Nerio...
allow me to introduce... Nerio Winch's heir.
Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous présenter l'héritier de Nerio Winch,
Raise in secrecy for almost 30 years, the adoptive son of Nerio Winch is in a spot light today following the violent death of his father, the heir of a multinational group for almost 400,000 employees world wide.
À l'insu du monde entier, être un fils adoptif de Nerio Winch, était à l'honneur après la mort cruelle de son père Héritier d'une société internationale avec plus de 400.000 employés aujourd'hui dans le monde entier, Largo Winch est l'une des personnes les plus influentes de la planète.
I've decided to sell the W Group, the money from the sale will entirely be invested in Nerio Winch foundation it will be dedicated to humanitarian projects
et seront utilisés à des fins humanitaires, a la recherche et d'autres objectifs valables.
The money for this operation came from a Pandora account, which I suspect, your father Nerio Winch of owning
et je soupçonne qu'il appartenait à votre père. Mon père n'était pas un saint, mais pas un monstre.
He act as a goal between General Kyaw Min And Neiro Winch
Il a été l'intermédiaire entre le général Kyaw Min et Nerio Winch.
Largo Winch has a big surprise for the journalist at this press conference
Nous avons décidé de vendre la société Winch, toutes les recettes provenant de la vente doivent être versées dans un fonds spécial appelé Nerio Winch.