Nermin translate French

Me and Nermin are going to a reception tonight.

Ce soir, Nermin et moi allons à une réception.

- I'd better go. Nermin's waiting.

- Je dois raccrocher, Nermin m'attend.

- Nermin.

- Nermin

. - Nermin, it's Harun.

- Nermin, c'est Harun.

It's just I saw Nermin the other day.

J'ai juste vu Nermin l'autre jour.

- You remember Nermin, right? .

- Tu te souviens de Nermin?

Nermin said she'd found some kind of heavy job, I don't remember what.

Nermin a dit qu'elle avait trouvé un travail pénible, je ne sais plus quoi.

I asked Nermin how she was.

J'ai demandé à Nermin des nouvelles de sa santé.

Harun, there's something else Nermin said.

Harun, il y a encore autre chose.

- Yeah, Nermin

- Oui, Nermine

Nermin Alinoglu.

Nermin Alinoglu.

- Yes, Nermin Ahmadi, Tarek's fifth wife.

- Nermin Ahmadi, 5ème femme de Tarek.

Nermin and Maya must have slipped through our borders with them.

Nermin et Maya ont dû se glisser par la frontière en même temps.

This looks to be Nermin Ahmadi, Maya's mother.

On dirait Nermin Ahmadi, la mère de Maya.

Nermin and Maya arrived yesterday.

Nermin et Maya sont arrivées hier.

Nermin must have information about the Ahmadis'attack plan.

Nermin devait avoir des informations sur le plan d'attaque des Ahmadi.

If Nermin knew the plan, Maya could have, too.

Si Nermin connaissait le plan, peut-être que Maya aussi.

How do you know Nermin Ahmadi?

Comment connaissiez-vous Nermin Ahmadi?

So, again, how do you know Nermin and why was she here?

Donc à nouveau, comment connaissiez - vous Nermin et pourquoi était-elle ici?

What did Nermin tell you about their target?

Qu'est-ce que Nermin vous a dit sur leur cible?

I met Nermin... in Syria six months ago.

J'ai rencontré Nermin en Syrie il y a 6 mois.

Nermin wanted out, so I offered her safe passage to the U.S. in exchange for an interview.

Nermin voulait s'enfuir alors je lui ai offert un passage sécurisé vers les US en échange d'un entretient.

If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.

S'ils l'ont tuée parce qu'elle vous parlait, vous vous rendez compte que vous êtes la prochaine cible?

You said that they're gonna want to find out what Nermin told me, so use me as bait.

Vous avez dit qu'ils voudraient savoir ce qu'elle m'a dit, alors utilisez-moi comme appât.

The prints found in Nermin's apartment match one of the Ahmadi soldiers you took down.

Les empreintes trouvées dans l'appartement de Nermin correspondent à un des Ahmani que vous avez arrêté.

You got Nermin's killer.

Vous avez le tueur de Nermin.

Can you try to explain to her that it was Nermin that was killed and Maya's safe?

Est-ce que vous pouvez lui expliquer que Nermin a été tuée mais que Maya est en sécurité?

She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings.

Elle pense que Nermin a été tuée à cause des dessins de Maya.

It was...

C'était Nina, Ivanka et Nermin.

Nina, Ivanka and Nermin.

Qui encore?