Newsnight translate French

That's all from "Newsnight" tonight.

Ainsi s'achève cette édition...

See that American on "Newsnight"?

Tu as vu cet économiste américain à la télé?

It wasn't on Newsnight, no.

Ils l'ont pas dit aux infos.

I'll be on Newsnight!

Je vais passer aux infos du soir!

I want you to tell me what you thought of Bonnie versus Germaine, the two Greers war on Newsnight Review.

Dis-moi ce que tu penses de Bonnie contre Germaine, la guerre des deux Greers ( féministes ) aux nouvelles du soir.

I mean, nowadays people don't even go on dates, they just hook-up for a quickie between Attenborough's Blue Planet and Newsnight.

Je veux dire, aujourd'hui les gens ne vont plus à des rendez-vous, ils recherchent juste un coup rapide - entre l'émission d'Attenborough et Newsnight.

I could've done with that on Newsnight.

J'aurais pu faire avec sur Newsnight.

You might have seen it, it's called Newsnight.

Tu l'as sûrment déjà vu, ça s'appelle le journal du soir.

" Watch # Newsnight 8 : 00 P.M.

" Regardez # Newsnight 8h00 P.M.

Not guests on Newsnight.

Pas des invités sur Newsnight.

'Newsnight now, on BBC TWO...'

'Le journal du soir, maintenant, sur BBC TWO...'