Nhn translate French

Yoshida Productions and NHN jumped at the chance.

En ce moment, c'est quasiment impossible d'entrer chez NHN.

MISA AMANE TO MAKE A COMEBACK AT NHN EAST WST POP SONG FESTIVAL "MISA-MISA'S I'M GONNA DO MY BEST!" TO BE HOSTED BY ANCHOR KIYOMl TAKADA

Mais là, ils ne se douteront de rien.

It's difficult to enter NHN right now, but this will allow us to do it without looking suspicious.

Absolument. Puisque vous êtes son manager, Mogi, vous pourrez y aller. Il nous faut quelqu'un chez NHN qui ait le droit d'aller et venir.

Yes... I'm investigating her myself. I thought so.

À ce stade de l'enquête sur Kira, il est logique de remonter la piste de la journaliste-vedette de NHN.

Right now, it's a given that we must investigate NHN's Kiyomi Takada if we want to find Kira... So please tell Takada that...

Veuillez dire à Mlle Takada que les membres du SPK sont venus au Japon afin d'arrêter Kira.

How many meetings do I have to have with NHN?

Sérieux, NHN va nous forcer à assister à combien de réunions, encore?

We definitely want someone who can freely enter NHN.

Ici Near.