Niin translate French
8 parallel translation
Koskaan ei ole käynyt niin.
Jamais vu.
Okei, no, ei se niin iso asia ole.
Okay, c'est pas aussi important.
Jos joku on niskan päällä niin se olen minä.
Si quelqu'un gagne, c'est moi la gagnante.
En ollutkaan mutta rakastan häntä niin paljon.
C'est vrai, mais je l'aime tant.
On niin hienoa olla ulkona avioliiton arkusta.
Oh, c'est si bon d'être sortie du cercueil matrimonial.
Government uses National Stock Numbers which contain subgroups that identify Federal Supply Groups, Federal Supply Classes, NATO country codes and National Item Identification Numbers, or NIINs.
Le gouvernement utilise une base de numéros qui contient des sous-groupes pour identifier les ressources fédérales, les codes des pays de l'OTAN et les numéros d'identification des biens, ou NIIN.
Slow down. 3493 is the NIIN for pineapple, which I know because my ex-fiancé had a weird fruit salad fetish.
3493 est le numéro d'identification pour ananas, et je le sais parce que mon ex-fiancé était fétichiste des salades de fruit.
Those big numbers in Calvin's computer, they're all NIIN for different items loaded at the port.
Ces gros chiffres dans l'ordinateur de Calvin, ce sont les NIIN de plusieurs objets livrés au port.