Nisse translate French
29 parallel translation
Shut up, Nisse!
Ha! Tais toi, Nisse!
This is Nisse.
Voici Nisse.
Nisse Nilsson.
Nisse Nilsson.
- "What's your name?" - "Nisse Karlsson."
- "Quel est ton nom?" - "Nisse Karlsson".
My name's not Nisse.
Je m'appelle pas Nisse.
Fine, Nisse.
Excellent, Nisse.
Randy Nisse.
Nisse le baiseur.
Little Piss-Nisse hard at it, eh.
Petit pisseux de Nisse ; dur en baise hein?
A little Piss-Nisse.
Un petit pisseux de Nisse.
God bless you, Your Lordship. Good luck and happiness to you!
Dieu vous bé nisse, milord!
Bless you, my lady.
Dieu vous bé nisse, milady!
God bless your young Lordship and a long life for you.
Dieu bé nisse Votre Seigneurie et lui prête longue vie!
Bless you, Lord. And your sweet mother.
Dieu vous bé nisse milord, vous et votre maman si bonne!
Howdy, Nisse.
Salut, Nisse!
Nisse, say kol chara.
Nisse, dis "takoul lkhra".
Nisse,
Attendez ici. Tout va bien. Nils!
God bless you...
Dieu te b � nisse.
Hey, God bless him.
Hey, que Dieu le b nisse.
My little Nisse is all alone.
Mon petit Nisse est tout seul.
There's been trouble between our two communities, but I'm afraid this is serious.
Ça a souvent pété entre nos deux communautés, ces dernières années. Mais cette fois-ci, j'ai peur que ça finisse mal.
Like in Ouvéa?
Pour que ça finisse comme à Ouvea?
- God bless you.
- Que Dieu vous bà © nisse.
- God bless you.
- Dieu vous bà © nisse.
Guys, May God accept our prayers.
Frà ¨ res, que Dieu vous bà © nisse.
May God bless you.
Que Dieu te bà © nisse.
With your girl? - Cola, Nisse?
- Coca, Nisse?
Nisse, say baddi nikak.
Dis "ghadinhwik".
Nisse,
Nils!
Nisse,
Nils.