Nokia translate French
39 parallel translation
- Come on now, Nokia!
- Aller viens, Nokia!
- You don't tell me what to do, Nokia!
- T'as pas à me donner des ordres, Nokia!
You'll be getting regular meals for a while, Nokia.
Ton gîte et ton couvert sont assurés pour longtemps, Nokia.
Nokia doesn't remember.
Nokia se trompe.
I know Nokia.
Je connais bien Nokia.
The CEO of Nokia, he gave me this.
Le PDG de Nokia m'a donné ca.
It's a brand-new Nokia!
C'est un Nokia tout neuf!
Nokia, Motorola.
Nokia, Motorola.
Like when I threw Sunita's Nokia in the canal and she's like, "You've got to buy me another one!"
Comme quand j'ai jeté le Nokia de Sunita à l'eau et elle "Tu m'en achètes un autre!"
- They have stolen the Nokia.
- Ils ont volé le Nokia.
Orn managed to drop her new Nokia down the toilet.
Orn a trouvé le moyen de faire tomber son nouveau Nokia dans les toilettes.
Does anybody have a Nokia charger?
Quelqu'un a un chargeur de Nokia?
- Like this one?
Un Nokia. - Ce modèle-ci?
One Nokia cell phone- - 100 bucks.
Un portable Nokia, 100 dollars.
Harry uses a Nokia phone, Tom uses an Apple computer, the band plays Gibson guitars.
Harriet utilise un téléphone Nokia, Tom utilise un ordinateur Apple, le groupe joue avec des guitares Gibson...
Nokia!
Nokia!
Did you tell someone the Nokia 8600 came with...
T'as dit à un client que le Nokia 8600 avait...
Nokias are real nasty.
Ils sont bons, Les Nokia.
Nokia's from Finland.
Nokia vient de Finlande.
A Nokia 3250.
Un Nokia 3250. Merde alors!
But Motorolas and Anycalls have different keypads.
Les claviers des Motorola et des Nokia ne sont pas pareils.
There was a Nokia 7710 taken from the console.
Il y avait un Nokia 77 qui a disparu de la console.
Yeah, I want you to meet Janne Virtanen from Nokia.
Voici Janne Virtanen de Nokia.
I'm the Chief of Sam-mae-ri village. Nokia!
Je suis le chef du village de Sam-mae-ri.
Nokia!
Nokia! Nokia!
...'cause she's obsessed with the Nokia Center. She does drawings, paintings.
Elle est obsédée par le Nokia Center.
It's basically like a vision planning session at some companies like Google or Nokia, we are integrating that with what we can learn from vision planning for a whole nation vision planning for a whole nation is more focussed on our core values
C'est en gros comme séance de planification dans certaines compagnies comme Google ou Nokia, on est en train d'intégrer ceci avec ce qu'on peut apprendre de la planification d'idées pour une nation entière la planification d'idées pour un pays entier est plus centré sur nos valeurs essentielles
- I've got a Nokia, what've you got?
- J'ai un Nokia, et toi?
Except for Nokia.
Sauf pour Nokia.
Yeah, I got us tickets to see John Legend at Nokia Theatre.
J'ai des billets pour aller voir John Legend.
Nokia Lumia 920.
Nokia Lumia 920.
Mary J. Blige is playing at the Nokia, no is not an option, and...
Mary J. Blige joue au Nokia, Non n'est pas une option et...
So come on India pick up your Nokia phone and start voting... u 1!
Allez, L'Inde... décrochez votre Nokia et commencez à voter... maintenant!
In front of you here, on this Nokia LED Screen, are the votes, and on the number one position we have...
En face de vous ici, sur cet écran LED Nokia, les votes, et en première position, nous avons les...
- Parece An old Nokia.
On dirait un vieux Nokia.
Like Nokia, Blackberry.
comme Nokia, Blackberry.
That seems like a lot of trouble to go to for a Nokia phone and a wallet.
Ça fait beaucoup pour un téléphone Nokia et un portefeuille.
"Nokia presents News 60."
Juste du genre "Nokia présente News 60."
One Nokia mobile phone.
Un téléphone portable.