Noli translate French

Under the command of Antonio de Noli.

Sous le commandement d'Antonio de Noli.

As we speak, de Noli is in Florence, loading a barge with provisions for a journey.

Au moment où on parle, de Noli est à Florence, Chargeant une barge avec des provisions pour un voyage.

De Noli's barge, bound for Pisa?

La barge de De Noli, à destination de Pise?

Captain De Noli, my employer, Leonardo Da Vinci,

Capitaine de Noli, mon employé, Léonard de Vinci.

Captain De Noli will be pleased.

Capitaine de Noli sera ravi.

Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.

Trois-mâts, capitaine Antionio de Noli, 15 membres de l'équipage, transporte du textile haut de gamme de Florence, a quitté Pise il y a deux jours, navigue vers l'ouest.

Noli timere malum, sed time heroa.

Noli timere malum, sed time heroa.

Anyway, uh, I was wondering about "Si Non Oxcillas, Noli Tintinnare" -  -  the plaque right above the front door.

Bref, je m'interrogeais sur "Si Non Oxcillas, Noli Tintinnare", la plaque de la porte d'entrée?

Noli timere malum, sed time heroa.

N'ayez pas peur du mal,