Nuova translate French
14 parallel translation
We've opened the water on the Fontana Nuova.
L'eau pour Fontana Nuova!
We can't go through RipaIta Nuova, it's too risky...
On ne peut traverser Ripalta Nuova, trop risqué...
Good evening? La Nuova Pea Gallery.
Allô, ici la galerie d'art.
Via Nuova, 40. Top floor.
Dernier étage du 40, Via Nuova.
"La vita nuova."
"La vita nuova."
La Vita Nuova, Castiglione's Il Cortegiano, a few I won't try to pronounce.
La Vita Nuova, Il Cortegiano de Castiglione, d'autres imprononçables.
- Dante's first sonnet from La Vita Nuova.
- Le 1er sonnet de La Vita Nuova, par Dante.
Forgive the delay. In a few minutes we'll be arriving at Porta Nuova Station in Turin.
Excusez-nous du retard, la locomotive arrivera bientôt de la gare de Turin.
Milhouse, che cosa di nuova?
Milhouse, che cosa di nuova?
This is the Strada Nuova.
Voici la Strada Nuova.
You will fulfill your duties as Cardinal-Deacon of Santa Maria Nuova. And you will be satisfied.
Tu seras Cardinal-diacre de Santa Maria Nuova, et tu seras ravi.
In the interim, place the criminal in a dungeon at Terra Nuova.
Jetez le criminel dans le donjon.
Tonight you sleep in Terra Nuova.
Ce soir, tu dors à Terra Nuova. Emmène-le.
- La Vita Nuova.
La Vita Nuova.