Obeah translate French

You go right from the mill to an obeah sign in the cane.

Vous allez à droite du moulin jusqu'à un écriteau obi dans les cannes.

Obeah tricks, magic... everybody knows that.

Les tours obi, la magie, tout le monde sait ça.

She's supposed to have the power of the obeah.

Elle est censée avoir le pouvoir de l'obeah.

- Obeah. - No, Mama.

Un obeah!

Obeah, man.

C'est un obeah!

- Obeah.

- Obeah. - Ben ça!

Obeah evil. I not evil, woman.

Je suis pas malfaisant.

Why don't that obeah woman just bring Jack back the same way she brought back Barbossa?

Pourquoi cette sorcière ne ramène pas Jack comme Barbossa?

And going back to the hills of Jamaica to see the Obeah man, that ain't the answer.

Et retourner dans les collines de la Jamaïque, pour aller voir le sorcier, c'est pas la solution.

But I've learned of a bit of Trinidadian Obeah.

Mais j'ai appris un peu de sorcellerie Trinidadienne.

An Obeah man is only capable of so much, Jennifer Mills.

Un caribéen est seulement capable de peu de chose, Jennifer Mills.

- What's Obeah?

- Obeah?

No Obeah, sister.

Je suis pas un obeah.