Ohhhh translate French
155 parallel translation
Ohhh.
Ohhhh.
Ohhh, boy.
Ohhhh mon gars.
Ohhhh, lordy! Good mornin'to all you folks out there.
Bonjour a tous les gens qui nous ecoutent.
- ( Ohhhh! )
- Ooohhh!
Ohhhh, it don't Worry me
Oh, ça ne me tracasse pas.
Ohhhh! And your hose.
Vos bas.
Ohhhh!
- Une tenaille? Attendez.
Oh hold me, I'm scared!
Ohhhh... serre moi dans tes bras j'ai peur
Ohhhh!
Ohhhh!
Ohhhh.
Ohhhh.
Ohhhh, is that you, Shin?
Ohhhh, c'est toi, Shin?
ARE YOU ALL RIGHT, BRAIN? OHHHH!
Le Dr Verkimer l'a essayé?
- ♪ Oooh, get there ♪ - ♪ Get there ♪ - ♪ Ohhhh ♪ - ♪ I will get there ♪ ♪ I will get there ♪
Il n'y eut jamais en Israël un prophète comme Moïse que le Seigneur distingua en tête-à-tête... ( La Bible )
- Ohhhh, not much.
Pas grand chose.
- Ohhhh!
- Ohhhh!
'Ohhhh...'
-'Ohhhh...'
# Ooooooh-ohhhh-oooooh? It's a mystical thing, build it in a mystical area.
C'est un truc mystique, construit dans un coin mystique.
Oh, yes. Ohhhh, yes.
Pouvez-vous nous dire où vous êtes allé ce soir-là?
Ohhhh, God!
Ohhhh, mon Dieu!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ", _, ":, _ : _,",', ", _, _,'_.í, ",'_,',','_, _, _, _'_ "_,', _ : _,",', ",.., _ #,', "'., _ ", ",'. _, _ the rape, the torture, the corn holing that fucker Noxie put me through. Ohhhh.
J'ai rêvé de toi, même avec les viols et la torture que j'ai subis de cet enculé de Noxie.
Ohhhh... now there's something you and Jack have in common.
Vous avez quelque chose en commun.
They were stupid enough to get knocked up!
Ils ont été assez stupides pour faire un enfant! Ohhhh!
Ohhhh, this isn't happening.
Ohhh, c'est un cauchemar.
Ohhhh... Son of a bitch!
Saloperie!
I'll surely miss your tender kiss so don't leave me this way ohhhh... Ohhh, baby!
Je manque sûrement ton baiser tendre alors ne me laisse pas comme ça oohhh...
"Ohhhh, the Queen!"
"Ohhhh, la reine!"
Ohhhh
Ohhhh
- Ohhhh... the world is a dangerous place Mr. Cole... between war, accidents and illness, injured people cover the globe... who knows that the next person could not be you...
Non, je veux juste capter son attention... Le monde est un endroit dangereux, M. Cole Entre les guerres, les accidents et les maladies, les personnes blessées, qui sait si la prochaine victime ne sera pas vous...
Ohh! Heh!
- Ohhhh!
Jefferson's jellies! Retreat, fast!
OHHHH putain, on se bouge de là!
Ohhhh! We shan't be telling your mother this, shan't we?
On ne doit rien dire à ta mère, n'est-ce pas?
Aohhhh, I'm sorry.
Ohhhh, désolé.
- Ohhhh.
- Ohhhh.
OHHHH! YOU TRAITOR!
Traîtresse!
OHHHH MY GOD!
Oh mon Dieu!
Ohhhh.
Et euh...
Ohhhh. Something had to be done. I had to find a way
Je devais faire quelque chose, je devais trouver le moyen de la battre, ainsi que son tabouret pour vilain!
Ohhhh I see, so my sister hires a dude to take care of her baby.
Oh, je vois, ma soeur a engagé un gars pour prendre soin de son bébé.
Ohhhh why hello Christine St. George!
Oh mince, bonjour Christine St. George!
- Ohhhh. What do you want?
Quoi, qu'est-ce que tu veux?
Wrong! Ohhhh..
Erreur!
Mombasa?
- ohhhh.... Mombasa?
They gave brooke shields a sitcom. Ohhhh!
Le monde sera bien mieux une fois que...
Ahhhh... you bitch, you crazy or something You wanna get hit smart ass, here, now stop it! Ohhhh...
Petite salope!
- Ohhhh, yeah right.
Oui.
- Ohhhh my God! Hurry up, they're coming!
Oh mon dieu, vite. lls arrivent.
Ohhhh, Sherman, Sherman, Sherman! My baby's finally getting married, married, married!
Mon bébé se marie enfin.
Ohhhh, Jesus!
Nom de Dieu!
Ohhhh!
Ohhhh! Je sens du chagrin! Ohhhh!
♪ ooh oh ohhhh girl- - ♪ eric? eric, is that you?
Eric, est ce que c'est toi?
Ohhhh sorry about that.
Désolé.