Ooga translate French
34 parallel translation
Well, in my heart, I can't but agree that things are not too ooga at the moment.
Eh bien, dans mon c ur, je ne peux qu'être d'accord que choses ne sont pas trop ooga pour le moment.
Here's an example of the kind of thing I'm talking about in''Ooga Booga''.
Voici un exemple dans Ooga Booga.
- "Ooga chucka."
- "Ooga chucka"!
- Yeah. "Ooga chucka."
- C'est ça, Ooga chucka...
You got a see-through baby "ooga chucking" spears.
Un bébé transparent vous lance un javelot...
- And a-ooga-booga to you too.
Et "ooga-booga" à vous aussi.
Ooga-chucka, ooga-chucka. Have you seen any babies run by lately?
- Tu vois des bébés, ces jours-ci?
Yo, sorry about what happened to Leroy Tidd, or Ooga Booga or whatever the fuck you call him.
Eh, désolé pour ce qui est arrivé à Leroy Tidd, ou Ooga Booga ou quelque soit son putain de nom.
Ooga booga.
Ooga booga.
Yeah. Ah-ooga!
Ouais!
Ooga booga big ooga booga strong
Ouga Bouga grand Ouga Bouga fort
I am going to sing my ooga booga song
Je vais chanter le Ouga Bouga
Well, it wasn't because of some ooga-booga Irathient God.
Et bien déjà, ce n'était pas le fait d'ooga-booga d'un dieu irathien.
Look at you, you fat, gross Moroccans with your ooga-booga food.
Regardez--vous, vous graisse, Marocains brut avec votre nourriture ooga--Booga.
♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
- ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ - I can't stop this feeling.
- ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ Je ne peux pas arrêter ce sentiment.
♪ ooga ooga ♪
♪ ooga ooga ♪
Ooga-booga!
Ooga-booga!
And if I got to get shot by ooga-booga people, I want it to happen with you.
Et si je dois me faire tuer par des sauvages, je veux que ce soit avec toi.
¶ ooga chaka, ooga, ooga ¶ ¶ when you hold me in your arms so tight ¶
when you hold me in your arms so tight
Now I'm just bones. Ooga booga!
Maintenant j'ai plus que les os.
[laughing ] [ laughing]
Ooga booga! Vous avez remarqué?
Ooga booga!
Ooga booga!
- Ooga Booga!
Ooga Booga!
Funk over-rely on catchphrase, "Ooga booga."
Funk abuse de phrase "Ooga booga".
Ooga booga la la!
Ooga booga là là!
Ooga-chucka, ooga-chucka. ... It's real!
C'est un vrai.
- Ooga booga?
- Du ramdam?
Oh, the secondary shaft. [Shudders] Ah-ooga!
L'arbre secondaire?
- Ooga booga!
Ooga booga!